一直來我都覺得這句話是我創作出來的，這兩天上網查了一下，可把我搞糊塗了，見到有網友說，他真的問過一些老人，日本人當年是會這樣說的。而我卻一直糾結自己這樣想當然，日本人到底會不會這樣說呢？
以前曾對人說過，這句話是我創作的，但如果日本人是真的會這樣說的話，那可真是，大言不慚，贻笑大方了。
現在可不敢再說這句話是我創作的了，來說一說 我曾創作過的版本吧，完整版本是：你啲，良心大大啲，，，壞！
之所以構思這樣一句話，是因為日本人說漢語，很多時候跟我們平時的說法是颠倒過來，我當時想，日本人這樣說，在我們聽來會不會，有搞笑的情況出現呢？
于是便想，什麼樣的句子會出現搞笑的情況，後來便想到”良心大大的，壞“這句（當時很可能就是成句），我對人說也是說這一句，主要是要完整說出這句話的場景在當時沒碰到。
但同一句話，我構思的，跟現在流行的，在意思上并不一樣。（一直來我都認為是聽我說的人，并沒有理解我要表達的意思，就按字面上的理解将這句話傳播了開去。但現在想來，我跟别人說時，也未完全表達句中所有意思。）
我構思中完整句子的意思是：你啲，（聽者在凝神靜聽）良心大大啲，（乍聽是贊美之詞無疑。聽者由凝神靜聽轉為驚喜），壞！（壞就壞在一個壞字，聽者由驚喜立刻轉為驚吓），在這裡，良心大大的，跟壞在意思上是對立的，這跟現在流行的，良心大大的，隻為修飾後面的”壞“字，意思是不同的。更妙的是，壞字的本身就含有破壞的意思，因而壞字一出可不就全壞了。
但令我不解的是，僅僅用”大大的“修飾一下個”壞“字，就可以颠倒衆生嗎？我也是醉了，如加上我構思的這層意思，這可怎麼得了。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
