懂了的英語表達究竟是“Get it”還是“Got it”?

現在這兩種方式都有不少人使用，那到底哪一個說法是正确的呢?

兩個詞區别很小，但表達的意思卻不同，真的是一不小心，就暴露了英語水平，所以小夥伴們可千萬要注意哦!

當你想讓對方知道，

你明白他的意思了，

你就可以說I get it。

比如，當你的英語老師給你很清楚的解釋了一件事情，

你聽明白後，你就可以說，

Ok, I get it now, thanks!

哦，我現在明白了，謝謝!

比如:

I get it, so it s mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.

我明白了，所以主要是針對那些決定放棄并轉到其他學科的人。

When I finished the minimill story, Grove said, "OK, I get it."

當我結束小鋼鐵廠的故事時，格羅夫說：“好，我明白了。”

I get it.和I got it.都是表示我懂了，我明白了，我知道了。

在一般情況下，是可以互換的。

隻是當你說I get it.的時候，更像是明白了一些之前不明白的事情。

而說I got it. 的時候，就是純粹表示，我知道了。

比如:

Front Desk: Thank you, I got it.

前台：謝謝，我記下了。

Jason: OK, I got it.

傑森：好的，我知道了。

接下來我們來學習一下跟“get”相關的其它地道英文表達吧~

① get with it 跟上（時勢，潮流，事情的發展狀況），适應

比如：

I am sure you can get with it if you try.

如果你試一試的話，我相信你一定能适應。

George really needs to get with it.

喬治真的該留意一下時尚。

②get one s goat 惹某人生氣

這個短語的意思與羊沒有任何關系，

表達的是什麼事情或人讓你生氣、煩惱，

就可以說他/她/它 gets my goat，惹我生氣。

比如：

Someone s always trying to get my goat.

有人總是想惹我發火。

I was busy finishing my task, but he kept making loud noise, that really got my goat.

我忙着完成任務，他卻不停地吵鬧，惹我發火。

③Cat got your tongue? 怎麼不說話了？

這個短語直譯是：你的舌頭給貓捉住了嗎？

既然舌頭被抓住了，那就不能說話啦！

所以這句短語的真正意思為：舌頭打結，怎麼不說話了？（通常說出來是為了讓對方難堪）

比如：

Why won t you answer my question? Has the cat got your tongue?

你為何不回答我的問題？你成了啞巴了嗎？

I just saw you kissing my boyfriend. What s the matter? Cat got your tongue?

我剛才看見你親了我男朋友。怎麼回事？你怎麼不吭聲了？

文章來源于網絡

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!