tft每日頭條

 > 生活

 > 春日朱熹古詩譯文

春日朱熹古詩譯文

生活 更新时间:2025-01-04 20:10:52

春日 宋 •朱熹

勝日尋芳泗水濱,

無邊光景一時新。

等閑識得東風面,

萬紫千紅總是春。

春日朱熹古詩譯文(春日宋朱熹古詩詞賞析廿三)1

朱熹,字元晦,又字仲晦,号晦庵,晚稱晦翁。中國南宋時期理學家、思想家、哲學家、教育家、詩人。他是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟,位列大成殿十二哲者。朱熹是理學集大成者,被後世尊稱為朱子。他的理學思想影響很大,成為元、明、清三朝的官方哲學。

這是一首表面看來是春天踏春玩賞的詩,但是如果了解時代背景,就會有不同的感受,仔細品味,這是一首哲理詩。

泗水坐落在齊魯大地,當時山東全境都被割地予金國,朱熹一生都不曾去過泗水,孔聖人出生和葬地都屬于泗水。詩人虛拟泗水尋芳,應該是敬慕孔聖,仰慕孔子居洙泗之上,弦歌講學,傳道授業。也是借泗水聖地來說理,構思堪稱奇妙。

春日朱熹古詩譯文(春日宋朱熹古詩詞賞析廿三)2

下面我們一起來賞析《春日》

在風和日麗的大好日子裡,去往泗水河畔尋找春天的美好,去膜拜求取聖人之道。

春回大地,目之所及皆是美景,明媚的陽光,滿目的春色,所有的景緻都煥然一新,看到美好春光春景的心情也是歡欣喜悅的。

“等閑”是平常、容易的意思。看着這無邊的美景,很容易就感受到了春的訊息。“識得”的嵌入非常靈動,是“尋芳”的結果,這一句将帶來春天的“東風”拟人化了,也是聖人之道的教誨春風。

這姹紫嫣紅的燦爛風景,一律都是春的景象,是東風的點染讓大地回春,讓人感受美好。詩人将聖人之道比作帶來春天、點染萬物的東風。

這首詩贊美了春天,也點出了春天到來的源頭:東風!說理卻不露痕迹,這就是奇妙高明的所在了。

​#頭條創作挑戰賽#​

#秋日生活打卡季#​​

春日朱熹古詩譯文(春日宋朱熹古詩詞賞析廿三)3

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved