不知道小夥伴們坐公交車的時候有沒有細心觀察過車廂内貼的線路圖
是滴這都是純中文的那你見過帶英文的線路圖嗎
為響應《深圳市加強國際語言環境建設全面提升公共服務國際化水平工作方案》要求,巴士集團積極完善公共交通中英雙語信息播報同時借鑒國外一流城市人性化服務經驗率先在公交車上試點推出雙語線路圖。
新的線路圖不僅增加了英文站名尺寸擴大為原來線路圖的2倍張貼位置明顯,方便市民查看
那麼哪些公交車可以看到新的線路圖
目前率先在14線和M133線兩條線路共84台車試點推出
14線
14路線是巴士集團運行了20多年的老線路,由蓮花山總站開往北鬥總站,橫跨羅湖、福田兩大中心區,沿途有地王大廈、蓮花山公園等著名地标,經過萬象城、華強北等深圳傳統商圈,是深圳最具代表性的公交線路之一。
M133線
M133路線途經深圳市重要交通主幹道“深南大道”和蛇口區域,線路走向覆蓋多個大型商圈和休閑場所,将該線路作為試點線路,可以以地标區域為載體充分樹立深圳公交服務的國際品牌,體現城市溫度。蛇口片區是國際化城區,是深圳較大的外國人聚居區。試點中英雙語線路圖可以更好地為外國友人出行提供便利,打造溫馨公交。
除了更新線路圖還更新了雙語播報語音
●Please kindly offer your seats to those in need. Thank you for your cooperation.
●請主動給有需要的人士讓座,謝謝合作
為解決公交車輛英文語音播報存在的報站語音翻譯标準不規範、報站語音發音不标準等問題。巴士集團特聘請專業翻譯人員和外籍專業的英文主播,按照《深圳市公共場所雙語标志英文翻譯規則及實施指南》,對巴士集團全部提示語音及3000多個站點重新錄制英文報站語音,目前部分線路已完成更新。
完了完了看來我那深藏blue,lunch八糟的外語水平馬上藏不住了
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!