在遊戲世界裡，“爆肝”與“氪金”已經成為屢見不鮮的行為，你知道“爆肝”（或“肝xx”）表示熬夜拼命打遊戲，“氪金”（或“氪”）意味着在遊戲中消費，那你知道這些詞早在十幾年前就出現了麼？

肝本為名詞，《說文解字》記載“肝，木藏（屬木的髒器）也。從肉幹聲”，本意指人與高等動物的消化腺。明明肝隻是身體的一個器官，它是怎樣與遊戲關聯起來的呢？

據互聯網上現有語料，“肝”的使用可以追溯至十餘年前的流行詞“爆肝”，早在2006年就有人在百度公開提問：爆肝是什麼意思？那時的人們對這一陌生詞彙的初次習得來自五月天于2005年8月26日發行的專輯《知足》，其中《戀愛ing》的第一句歌詞即為“陪你熬夜 聊天到爆肝也沒關系”，當時有人将爆肝理解為超級累，之後也有人理解為肝損傷。

2008年底，“爆肝”一詞重現江湖，原因是五月天發行的新專輯《後青春期的詩》中一歌曲即為《爆肝》。在歌詞中，“爆肝”共出現30次，涉及到“打怪”、“打牌”兩個場景，首次與遊戲聯系起來。次年初，五月天代言了大型MMORPG武俠遊戲《十二之天貳》，遊戲主題曲即為《爆肝》，遊戲運營商在公測期間更是高喊“五月天和你一起爆肝”的口号邀請玩家加入遊戲。“爆肝”一詞終于正式與遊戲建立深度聯系，也逐漸在互聯網上流行起來。

2009年底，中國新聞網發布的文章“疲勞、熬夜，真的會爆肝嗎？”就曾明确指出“爆肝”近來成為年輕人最夯的流行用語，成為“熬夜、操勞”，甚至是大學生“夜遊、玩樂”的代名詞。”

此後，不少遊戲運營商打出“爆肝”的旗号吸引玩家，玩家也開始在各個遊戲論壇使用“爆肝”一詞。網易在2010年宣傳年末遊戲活動時的文章标題為“從聖誕到元旦 《穿越火線》帶你High爆肝”，文中也呼籲“CF帶你體驗最爆肝的痛快！”。當然，這一詞并不總是正面，例如當時也有遊戲媒體在文中道：“爆肝式的升級方式，讓玩家們苦不堪言”。

氪則是一種氣體元素，無色、無臭，不易與其他元素化合，能吸收Ｘ射線，可用作Ｘ射線的屏蔽材料，亦可用來填充燈泡。“氪”這樣一個元素又是怎麼演變成充錢的意思呢？

實際上，“氪金”可能與同音的日語借詞“課金／かきん”密切相關，本意為收費，後引申為付費，其正确寫法是課金但被混用為氪金。

萌娘百科指出，日語「課金」源自漢語「課」（收取）和「金」（錢），原意是“收取（電信等服務）費用”，多用于電信業服務的電話費、網費、在線音樂配信等電信及其增值服務，有定額（包月）制、計時制、計時封頂制、一次付費制等多種類型。

也就是說“氪金”不但是“日源借詞”還是“回歸詞”演變而來。早在幾百年前，代表賦稅金額的“課金”已經有所使用，例如明代沉德符的《野獲編·司道·方印分司》：“以兩淮課金為天下最，特隆體貌，遴才品最高者任之。”

要說“氪金”的誕生，則不得不提《魔獸世界》。2004年底，暴雪公司上線了一款MMORPG遊戲《World of Warcraft》(簡稱WoW或魔獸)，兩年時間這一遊戲的全球用戶就已超過800萬人。不少中國玩家也沉迷該遊戲，在其中挖礦鍛造稀有材料——“硬化氪金”。這一材料非常難得，需要玩家靠極大的運氣先挖礦石煉氪金錠、精金錠再熔煉硬化氪金，因此在遊戲中有很高的價值。而“氪金”一詞首先在2009年左右以“瞎了我的氪金狗眼”這一流行語的方式“出圈”，其後不少非WoW玩家紛紛問起氪金狗眼是什麼意思。

2013年，卡牌遊戲《擴散性百萬亞瑟王》上線，國服玩家若想獲得一套好的卡組需要“課金”上萬人民币，從此“氪金”混作“課金”逐漸發揚光大。據推測，混用的原因有二，一是當時“氪金”已成為流行詞，輸入法鍵入“kejin”時“氪金”順位在前，二是“氪金”本身來源于遊戲、具備“價值”含義。

根據現有語料，“爆肝”與“氪金”在互聯網上的誕辰都在06年左右，距今已有十四年了，那時DNF、大話西遊、誅仙、魔獸世界、老傳奇紛紛崛起，正是一代小夥子們廢寝忘食“肝”遊戲的黃金歲月。現在，五月天與魔獸依然紅火，“爆肝”與“氪金”也換了一種含義活了下來。

聲明：文中圖片來源于網絡，如有侵權，請聯系本人删除。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!