VixueTalk英語口語頭條号獨家整理文章，未經允許請勿轉載、二次修改或截取片段盜用，違權必究。

在我們漢語裡說晚上，其實是個比較籠統的概念，像是傍晚、夜晚、午夜等都算是晚上。那你知道用英語表達“晚上”又該怎麼說嗎？

小學妹猜大部分夥伴會最先想到2個單詞：Evening和night，那麼它們具體應該怎麼區分呢？

evening：晚上、傍晚 → 午後到就寝之前的一段時間

night：夜裡、夜晚 → 日落之後的一段時間，通常人們都睡覺了

為了方便記憶，大家可以簡單理解為evening是比night稍早一些的時間段，一般就寝前的晚上算作evening，而就寝後的晚上就算作night了。

但是在實際表述時，我們可不能簡單用是否就寝來區分，不同時間的“晚上”還會劃分得更為詳細：

• 傍晚（17:00-19:00左右）Early Evening
• 晚上（17:00或18:00左右開始，22:00左右結束）Evening
• 前夜（21:00左右-午夜12:00）Late Evening
• 夜裡（從sunset日落之後漆黑一片到sunrise日出之前）Night
• 午夜（晚上12點，這個屬于特殊時間點）Midnight
• 半夜（大約02:00-04:00間）Middle of the night

剛才我們學習night時提到通常這個時間人們都睡覺了，如果還沒睡那就隻有兩種可能：失眠和熬夜。

“失眠”英語怎麼說？以下4種表達都可以哦：

I passed a wakeful night.

我熬過了一個無眠之夜。

wakeful：失眠的、不能入睡的

I had a sleepless night.

我一夜未眠。

sleepless：不眠的、睡不着、失眠

I was up all night.

我整晚都沒睡。

up：表示“醒着”的狀态

I tossed about in bed all night.

我整晚在床上輾轉反側。

toss about：輾轉反側，翻來覆去（= toss and turn 難以入眠）

toss： 扔，擲，抛（例如：toss a coin 抛硬币）

那麼“熬夜”的英語又該怎麼表達呢？

其實熬夜的表達和night沒關系，我們通常會用stay up late來表達“熬夜、晚睡”。

up在這裡還是表示“醒着”，stay up就是保持醒着的狀态。

stay up all night：通宵不眠、整夜不睡

以上這些關于“晚上”的實用表達你學會了嗎？你一般會在幾點睡覺，是不是經常熬夜呢？歡迎在評論區留言和大家一起聊聊！

【課程提示】購買專欄後如有疑問，請您務必在VixueTalk的頭條主頁回複關鍵詞“頭條”或者後台發送私信給小編，助您解答疑問。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!