點擊上方“青年文摘”關注我

作者：淩丁

咱們中國地域遼闊，因此産生了多種多樣的方言。方言罵起人來毫不含糊，誇起人來也是各種野路子。

比如，要誇一個姑娘長得好看，各地方言都是怎麼誇的呢？

今天小編就來給大家說道說道。

各位姐妹準備好了，預備——挨誇！

先整點兒刺激的。

有些方言實在太有特色了，以至于你拿來誇人，外地女孩聽了/看了很容易産生誤會，以為你對她有什麼意見。

是的，你沒看錯，翔。

在互聯網語境裡，翔已經不是當年單純的翔了。你說的翔是什麼翔？

在海南，翔是誇人的。好翔，就是好漂亮。

如果有海南朋友說你“翔”，不要生氣，要開心喲。

【造句】魯斤斤滴翔。（翻譯：你真的真的好看。）

這個詞長得就很靈性了。

不過，詞不可貌相。據湖南網友解釋，這是非常高的誇獎↓↓↓

【造句】妹坨長跌好嬲塞。

這個看上去很兇的詞，在新疆卻是實打實的誇贊。

【造句】丫頭子長得太歹了。

通常組詞用，比如：真水、水當當。

蘇打綠有首閩南語歌曲叫《追追追》，裡面有句歌詞：千裡江山我最水。不懂的人可能會納悶，為什麼要罵自己？懂的人就知道，人家是在誇自己啦。

有些求知欲旺盛的人就要問了：那漂亮妹子是不是可以叫“水貨”？

這道題超綱了，小編也不知道。

托電影《夏洛特煩惱》的“福”，這個本來很正經的誇人的詞，變得不正經了起來。

陳凱欺負夏洛，馬冬梅美人救英雄，陳凱賊拉不正經地對着馬冬梅說了這麼一句/《夏洛特煩惱》

有南方網友表示↓↓↓

【造句】老妹兒長得真帶勁！

有些誇獎方言，是中國某些省市地區的“特産”，其他地兒比較少見。

在廣東，一切皆可“靓”。男的一律“靓仔”，女的一律“靓妹”，約等于普通話裡的“帥哥”“美女”。

【造句】你真系靓爆鏡。（翻譯：太漂亮而把鏡子照破。）

姿娘，是潮州地區特有的對女孩子的稱謂。雅姿娘，就是說姑娘長得好看。

文字看着也美得很呢。

【造句】這個姿娘仔生來過雅。

如果你個性狂野卻被川渝的朋友說乖，不要迷惑，他們不是說你性格乖，而是誇你長得好看。

【造句】勒個女娃兒好乖喲/乖滴很。

武漢常用，意為好看、整潔。

【造句】勒個姑涼伢長得好靈醒呐。

在河南，“齊整”特指女孩子端正漂亮。

【造句】這小妮長嘞真齊整。

河南小夥劉昊然的妹妹劉昊苒（誤）

這是江西老表特有的用法。江西武甯有首歌叫《武甯好客氣》，誇的就是當地風光旖旎、人傑地靈。

【造句】個女崽子長得好客氣。

乍一看不知道是啥意思，其實是形容女孩子長得好、身材好。

很多京劇唱段裡都有這種說法，來形容漂亮女性。京劇《穆柯寨》中，焦贊說穆桂英是“又勾勾又丢丢”。如果你常聽郭德綱的相聲，對這個說法肯定也有印象。

【造句】小姑娘倒饬得又勾勾又丢丢的。

誇你體面，就是誇你好看。

【造句】尬個烏頭菇體面到啧。（意思是真好看。）

此“青絲”不是指你頭上越來越少的那些東西，而是安徽方言的諧音，意思是五官周正，打扮幹淨利落。

【造句】小姑涼長得真青絲喔。

溫知識：對着一道菜也可以說“青絲絲”，稱贊菜燒得好看。

有些地區離得近了，連帶着某些方言也越長越像。

北方大部分地區都會這麼誇女孩子，比如山東、河北、天津、河南、陝西等地。

重點在于俊的發音，不是jùn，而是zùn。要是發音錯了，就失去了靈魂。

【造句】家夥簍子，這女的忒俊（zùn）呐！（家夥簍子：我的天呐。）

陝甘甯以及青海的小夥伴必須擁有姓名。

劃重點：“疼”的發音為一聲或輕聲。

【造句】這個女子娃心疼滴很。

吳侬軟語，江浙滬地區常用，意思是好看、順眼。

有一首吳歌《孟姜女》用了這個詞，描述孟姜女的外貌：身材勿長勿短蠻登樣，小腳一雙隻有三寸長，瓜子臉上淡淡胭脂粉紅妝……

是個蠻有年代感的詞呐。

【造句】她的相貌幾化登樣啊！

河南、安徽、湖北、江西、陝西的鄉親們，讓我看到你們的雙手！

【造句】咦，這小妮真排場！

内蒙古、山西的小夥伴們，在嗎？

冷知識：山西太原和内蒙古呼和浩特的方言非常像，幾乎一樣。

【造句】載女女真喜人了。（女女：女孩。）

小編一邊寫，一邊念，寫到最後，舌頭快打結了#@*&%#@……

不過，寫得再多，終究也是紙上談兵，“紙上得來終覺淺，絕知此事要躬行”，各位父老鄉親們，請在評論區大顯身手，用你家鄉的方言誇一誇小編吧！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!