以文促旅,以旅彰文。文旅融合,在文化和旅遊資源都極為富集的雲南,該用怎樣的催化劑,才能調出不一樣的美,才能釋放出雲南“世界一流健康生活目的地”的深刻内涵和創新動能?長期生息在這裡的26個世居民族都有各自獨特的歌舞藝術,當音樂與旅遊相遇,會産生怎樣的魅力?流傳深遠的經典歌曲背後,又有着怎樣的故事?優美動聽的詞曲之間藏着哪些寶藏美景?雲南日報報業集團、雲南網策劃推出“跟着音樂遊雲南”系列報道,帶您開啟一場樂遊七彩雲南的音樂之旅,敬請關注。
《風花雪月 自在大理》大理市篇 大理州文化和旅遊局 提供
“大理三月好風光哎,蝴蝶泉邊好梳妝,蝴蝶飛來采花蜜喲,阿妹梳頭為哪樁?”去大理,有人為詩與遠方,有人為風花雪月,有人為《蝴蝶泉邊》。
十月的蝴蝶泉,泉水清可見底,蝴蝶樹如青龍般橫卧泉池之上。一對年輕情侶從不遠處走來,女孩指着蝴蝶泉對男孩說:“看,這就是我爸媽定情的地方!”
《蝴蝶泉邊》是電影《五朵金花》的插曲,也是一首廣為傳唱的雲南民歌,旋律優美、曲調清新,歌詞含蓄且浪漫。琅琅上口的詞曲背後,藏着怎樣的創作故事?蒼洱之畔的蝴蝶泉邊,又有怎樣的風花雪月?
蝴蝶泉清可見底 畢芃 攝
一部電影一首歌,追憶金花阿鵬的愛情
文化可以塑造一座城,電影也會賦彩一座城。就像《羅馬假日》之于羅馬,《卡薩布蘭卡》之于卡薩布蘭卡,《五朵金花》之于大理。
《蝴蝶泉邊》劇照 截圖
1959年由長春電影制片廠制作的音樂愛情電影《五朵金花》,一經上映便風靡各地,在國内掀起一股“金花熱”。如果問起上世紀50、60年代生人,誰會不知道金花扮演者楊麗坤,又有誰會沒聽過《蝴蝶泉邊》?
電影《五朵金花》,以喜劇的形式歌頌了男女之間純潔、永恒的愛情。“男女對歌定情,一年之後不變心就再相見”,劇本基于大理白族祖祖輩輩流傳下來的表達愛情信仰的方式,講述了一個曲折動人的愛情故事。
蝴蝶泉公園白族小夥表演“吹葉” 畢芃 攝
女主角金花與白族青年阿鵬相識于三月街,定情于蝴蝶泉。定情時對唱的《蝴蝶泉邊》也随之走紅,其家喻戶曉的程度不亞于電影本身。
在那個國内旅遊業剛起步的年代,這部電影和這首歌,成功為當時的年輕人“種草”了大理。也正是從那時起,“大理”與“風花雪月”,成為了浪漫的代名詞。
“蝴蝶泉水清又清,丢個石頭試水深。有心摘花怕有刺,徘徊心不定。”這首把青年男女愛慕之情描寫得惟妙惟肖的《蝴蝶泉邊》,由著名作曲家雷振邦根據兩首不同風格的白族民歌加工而成,詞作者則是電影《五朵金花》的編劇趙季康。
60多年多去了,《蝴蝶泉邊》依然在傳唱,并且被演繹了衆多版本。變的是形式和表達,不變的是初心和情懷。正如歌曲原唱趙履珠與丈夫曉雪的“詩”“歌”互答,琴瑟和鳴。
曉雪是著名現代白族詩人、文學評論家,趙履珠演唱的《西山調》《賞花調》等白族民歌都是由曉雪作詞。
曉雪曾說:“詩人的存在,就是為了表達愛。”這對深情伉俪,一個寫詩、一個唱歌,相知相伴已近60載,志趣相投、情深意笃。
年輕時的趙履珠 供圖
1937年出生于大理喜洲古鎮的趙履珠,是地道的白族“金花”。現年84歲的她,回想起63年前參與《五朵金花》演唱的過程,仍是記憶猶新:“1958年秋天,我作為大理州歌舞團代表,到昆明參加文藝彙演。表演結束後,團長突然提出:把所有曲目再演一遍,有專家審。”
五朵金花.mp3音頻:00:00/05:30
《蝴蝶泉邊》趙履珠 李世榮 演唱版
《蝴蝶泉邊》曲譜(部分)《雲南百年原創歌曲精選》楊明 主編
當時,趙履珠和同事并不清楚這位專家是誰:“我至今還記得,當時台下隻有團長和專家兩人。我們演唱時,專家沒有說一句話。”
次年6月,趙履珠與歌唱演員黃虹、羅炳媛、李淩雲接到了為《五朵金花》配唱的任務,她這才明白:“原來審曲目的專家,就是雷振邦!他當時昆明之行的目的,正是為電影《五朵金花》收集音樂素材、挑選電影配唱演員。”
趙履珠接受雲南網記者采訪 牟燕紅 攝
随後,趙履珠與同事們一路北上,到長影樂團為電影配唱。回憶起《五朵金花》錄制過程,她講了一個小插曲:“那是我第一次進錄音棚,有點不适應。在家鄉唱歌,是面對藍天白雲、蒼山洱海,還有熱情的觀衆,可以盡情地放開歌喉,是完全原生态的唱法。但這在錄音棚不行。”
看到趙履珠的顧慮,指揮家尹升山耐心引導:“你可以試着想象成是與自己的愛人在對歌,把内心真實情感用歌聲自然流露就可以了。”而當年的趙履珠,也正與曉雪處于戀愛中。在專業指導下,她唱出了白族少女熱戀中的柔情蜜意,也成功演繹了這首傳唱半個多世紀的不朽經典。
不過時的老電影,潛藏了多少寶藏美景
雖已上映60多年,但《五朵金花》卻從未淡出人們的視線。近日,在國家電影局公布的慶祝中國共産黨成立100周年優秀影片展映展播活動10月片單中,《五朵金花》赫然在列。不僅如此,在時下年輕人聚集的視頻平台上,這部老電影的播放和評論量也都很可觀。
其中一條網友留言點贊數過百:“這部作品用實力證明,優秀的愛情電影根本不需要吻戲,甚至男女主角大半部不見面都不影響正确愛情觀的傳遞。”
郭沫若1961年遊大理時題寫“蝴蝶泉” 牟燕紅 攝
其實,重溫《五朵金花》,會發現這不僅是一部愛情片,更是一部制作精良的民族題材風光片。
如果把“阿鵬走遍蒼山洱海找金花”視為影片的主線,那“瘦子”畫家老孟和“胖子”音樂家老李大理行的目的則是一條重要支線——“尋找最好聽的民歌和最美麗的風景”。不妨跟着老孟和老李的視角,看看這部電影還藏着哪些寶藏。
三月街賽馬會 畢芃 攝
首先是金花初見阿鵬的賽馬會,這一場景至今還在上演,每年不間斷。“一年一度三月街,四面八方有人來;各族人民齊歡唱,賽馬唱歌做買賣”。每年農曆三月十五日至二十一日,三月街這一有着千餘年曆史的白族盛會,都會在大理城西的蒼山腳下舉行,也吸引着南來北往的遊客前去打卡。即使因為疫情的原因,去年和今年的線上活動,也受到了網民的關注。
永平的黃焖雞、鄧川的乳扇、洱源的梅子、漾濞的核桃、巍山的蜜餞、彌渡的卷蹄,劍川的木雕、鶴慶的銀器,還有西藏的蟲草、皮毛,緬甸的藥材、玉器……在這個雲南西部最為古老而繁榮的貿易集市上,人們總能淘到想要的寶貝。
大理崇聖寺三塔 畢芃 攝
影片中熱鬧人群的背景畫面,便是聞名遐迩的崇聖寺三塔。屹立千年的古塔,訴說着南诏、大理國時期“妙香佛國”的盛景,印證着大理這座國家級曆史文化名城的悠久與厚重。與《蝴蝶泉邊》一樣,崇聖寺三塔也是大理的另一張名片。
當“大理三月好風光”第一次唱響時,影片最唯美的經典一幕也即将出現:俏麗的金花臨水而照,蔥郁的泉邊彩蝶飛舞。這個“名場面”的取景地,正是蒼山雲弄峰下清澈如鏡的蝴蝶泉。傳說每年春夏之交,泉邊的合歡樹會散發淡雅清香,誘使成千上萬的蝴蝶前去聚會。
蝴蝶泉公園内的三弦對唱表演 牟燕紅 攝
徐霞客在遊記中這樣描述蝴蝶泉:“還有真蝶萬千,連須鈎足,自樹巅倒懸而下及于泉面,缤紛絡繹,五色煥然。”詩人郭沫若1961年秋到蝴蝶泉遊覽時,曾寫下“蝴蝶泉頭蝴蝶樹,蝴蝶飛來萬千數,首尾聯接數公尺,自樹下垂疑花序”的詩句。
美景有了,民歌呢?“長筒号呀吹起來,金錢鼓呀敲起來”,除了《蝴蝶泉邊》,電影裡還有《三月街》《繡圍裙》《采藥山歌》《唱支山歌扔過牆》等經典白族曲目。賽馬開始前的場景中,繞山林、霸王鞭,舞出了白族人節日的喜悅。如今,走進蝴蝶泉公園,還可欣賞到這些原汁原味的白族歌舞表演。
龍龛古渡 牟燕紅 攝
秀麗的大理風光,濃郁的白族風情,動聽的情歌對唱,再加上顔值、演技齊在線的演員,《五朵金花》一度被稱贊為“編導好、演員好、音樂好、風景好、色彩好”的“五好”影片。隽永的立意、考究的細節,讓這部“年逾花甲”的電影常看常新、從未過時。
一路向西,大理風花雪月在等你
旅遊業興起的幾十年來,總是時不時就會翻起一陣去大理的熱潮。
老一輩的人,選擇去大理旅行多半是受電影《五朵金花》或歌曲《蝴蝶泉邊》的影響;中青年一代,有的是為了電影《心花路放》插曲《去大理》所唱的“也許愛情就在洱海邊”,有的是為了打卡金庸筆下的南诏國和“初代網紅地”雙廊,有的是為了“逃離北上廣”;更年輕一代,去大理的理由似乎更多,放空、度假、辦婚禮,蒼山洱海畔總是首選目的地。
這些理由看似不同,但總也繞不開大理獨有的顔值和氣質:是詩和遠方,更是風花雪月。
“風花雪月”這個詞,與大理有着種種聯系。“下關風、上關花,蒼山雪、洱海月”,是廣受贊譽的“大理四景”。白族女子的帽子也被喻作“風花雪月”:垂下的穗子是“下關風”;豔麗的花飾是“上關花”,潔白的頂須是“蒼山雪”,彎彎的造型是“洱海月”。
而今再看大理,“風花雪月”似乎又有了新内涵。
楊麗萍大劇院 大理州文化和旅遊局 供圖
國慶節前夕,大理州文化和旅遊局發布了“大理最佳愛情表白地圖”,29個“愛情表白打卡點”把大理的浪漫逐一梳理。其中,有古色古香的蝴蝶泉、龍龛古渡,有親近自然的洱海生态廊道、蒼山洗馬潭,有充滿現代藝術氣息的楊麗萍大劇院、興盛大橋,更有約會休憩的木田養山、湖山雲隐……
白族紮染 牟燕紅 攝
“風花雪月”抑或将是結束大理之旅後,帶給親朋好友的伴手禮。大理州文化和旅遊局督查專員徐逵介紹,當前,大理正圍繞雲南“金木土石布”民族民間工藝品産業發展體系,重點開發“上關花”鮮花系列、“下關風”紮染系列、“蒼山雪”銀飾系列、“洱海月”木雕系列的旅遊商品,讓遊客可以把“風花雪月”帶回家。
洱海生态廊道 畢芃 攝
風花雪月,像蒼山洱海、大理古城一樣,是人們提起大理就會想到的一個标簽。它也正在成為一種生活方式,吸引八方賓客去感受——有一種生活,叫大理。
當然,這裡的大理,也就遠不止是《五朵金花》的拍攝主場,更指的是,整個大理白族自治州。
音你而動,樂遊雲南
生物多樣性的雲南
更是歌舞的海洋、音樂的天堂
純美的自然
旖旎的風情
地道的人心
本就是音樂的靈感源
每一次吟唱
都是生命的彈撥
每一處歡歌
都在與萬物交融
跟着音樂遊雲南
每一步,都是一串優美的音符
每一步,都是心靈回歸的淨土
《跟着音樂遊雲南》
雲南日報報業集團
雲南網出品
雲南網出品
來源:雲南網
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!