原文：子開将往河北，相度河甯。以冬至前一日被旨，過節遂行。仆以節日來賀，且别之，留飲數盞，頹然竟醉。案上有此佳紙，故為作草露書數紙。遲其北還，則又春矣，當為我置酒、蟹、山藥、桃杏，是時當複從公飲也。
子開：曾肇，字子開，曾鞏的異母弟弟，為官40年，曆英、神、哲、徽四朝。元祐八年（1093年），曾肇在朝堂建言得罪權貴，“貴近惡其語，出知瀛州”（今河北河間，由滄州管轄）。這裡說的将往河北，指的就是這個時間點的事情。因此這次送别的時間應該是1093年的冬天。這一年八月，蘇轼的第二任妻子王閏之去世，九月，賞識蘇轼的高太後也去世。失去了高太後的保護，蘇轼在九月就被貶出朝廷，到了當時的河北定州“出知定州軍州事”。
河北：北宋的河北是指河北路，宋至道三年（公元997年）置河北路，治所大名府，在今河北省邯鄲市大名縣東。河北路轄境在今河北省中南部、山東省北部以及河南省北部。熙甯六年（公元1073年）定為東西兩路，東路仍治大名府，西路治鎮州，今河北省正定縣治。蘇轼在定州，曾肇在河間，離得也不遠。
草露書：草書的一種文體，有對草書描述為“弱草垂露”。
試譯文：
曾子開将要去河北路瀛州上任，我與他一起平安渡過黃河。在冬至節氣的前一天接到旨意，過了冬至節氣便要出發。于是我以慶賀節日的理由來找他，将要分别，留下來一起喝了幾杯酒，喝得酩酊大醉。桌案上有質量很好的紙，于是我寫了幾張草露書，算作送别的禮物。等到他下一次從北面回來的時候，則應當已經是春天了。應當為我準備好美酒、螃蟹、山藥、桃杏等水果，到時候再與子開一起暢飲了。
蘇轼真交友廣闊啊，到處是朋友。特别是文末還想象一下明年春天再聚的場景，表達了作者不忍分别的心情。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
