【編寫說明】
語言的學習貴在不斷操練實踐。
為了幫助大家及時有效地掌握剛學的内容,我們特意編寫了這套課文仿寫英譯的練習。
本套練習以《新概念英語2》中所有96篇課文内容為參照,仿寫課文主要是小短文,一方面在課文主題内容上模仿課文原文,另一方面在重點句型語法的運用上與課文原本保持一緻,也兼顧一些常用的單詞和短語的運用。
因此,大家使用本練習時,要事先熟悉鞏固每篇課文原文的主題内容和重點句型語法,然後在英譯仿寫小短文時,盡量采用課文原文中相應的表達,這樣就可以起到更好的複習鞏固作用了。
如果大家覺得好用,歡迎多多轉發分享。下面我們就開始仿寫英譯吧。
【本課重點】
本課側重學習的是簡單句及其語序的内容。
所謂簡單句,是指隻包含一個主謂結構的句子。如:
He is swimming.
She likes bananas.
英語句子的語序,是指英語中不同成分之間的先後排序。英語中常見的句子成分有:主語、謂語、賓語、狀語,而這也是這些成分在句子中的基本順序。其中,英語中的狀語常用的有方式狀語、地點狀語和時間狀語,其順序也基本如此。如:
He saw a film yesterday.
They picked the apples with scissors.
The boy is eating a cake greedily in the kitchen now.
【課文仿寫】
上周六我去了上海話劇藝術中心。我的座位不錯,在前排。芭蕾舞表演很精彩。我無法欣賞。兩個男孩就坐在我前面。他們正站着玩遊戲。我很生氣。我看不見舞者。我走上前去。我生氣地看着他們。他們沒有注意到。最後,我受不了。我又走上前去。“我什麼也看不見!”我生氣地說道。“這不關你的事!”其中一個男孩粗魯地說道。“這是個私人遊戲!”
【英譯答案】
大家可以留言索取參考譯文。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!