老子道德經新譯?八章【原文】 ,下面我們就來聊聊關于老子道德經新譯?接下來我們就一起去了解一下吧!
八章
【原文】
上善若水(1)。水善利萬物而不争,處衆人之所惡(2),故幾于道(3)。
居善地,心善淵(4),與善仁(5),言善信,政善治,事善能(6),動善時(7)。
夫唯不争,故無尤(8)。
【注釋】
(1)上善若水:上善,指上善之人,道德高尚的人;若水,像水的性格一樣。
(2)處衆人之所惡(wù):處,處在,居于;惡,讨厭的地方,指低窪之地。
(3)幾于道:幾,近。
(4)居善地,心善淵:善,善于,本句下同;淵,形容沉靜。
(5)與:交友、待人。
(6)事善能:做事要善于發揮特長。
(7)動善時:行動要善于把握住時機。
(8)尤,過失、錯誤。
【譯文】
道德高尚的人像水一樣。水善于滋潤萬物卻不和萬物相争,它總是停留在人們所厭惡的地方,所以最接近“道”。
居處善于選擇地方,心胸善于保持沉靜,待人善于真誠友愛,說話善于遵守信用,為政善于處理事務,做事善于發揮特長,行動善于把握時機。
正因為他與世無争,所以沒有過失。
【賞析】
老子以“水”來比喻高尚道德的人。“水”的特點是性格柔順、善處卑下、滋潤萬物而靜默無言,正是完美人格的體現。所以得道之人,應該體現水德的特點,善于處理居處、持心、交友、說話、為政、做事和行動等内外事宜,隻有與世無争,才不會有所過失。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!