中文的俚語相信大家都是信手拈來，比如八仙過海各顯神通，形容做事各有各的一套方法，或是各自拿出本領；又比如不入虎穴焉得虎子，比喻必須親身經曆險境才能獲得成功。
其實英文中也同樣有許多有意思的俚語。不僅能夠讓我們的語言表達更加生動地道，還能幫助我們在與人交流時增加一絲風趣幽默。本期小編為大家準備了一些有趣的英文俚語，看完果斷收藏！
1. Cat Got Your Tongue
你舌頭被貓咬了
表示不合時宜的沉默，本來到你說話了，卻一言不發。
2. Miss the boat.
錯失良機
They'll miss the boat if they don't hurry.
如果他們不快點兒，就會錯過機會了。
3. Cat nap
打瞌睡
I had a cat nap after lunch.
午飯後我小憩了一會兒。
4. A bitter pill
不能不做的苦事
That's going to be a bitter pill for her to swallow.
這對她來說一定很難接受。
5. Big fish
大人物
She is a big fish, and everyone thinks she is very important.
她是一個大人物，大家都覺得她非常重要。
6. Off the hook
擺脫困境
You're off the hook.
你脫離困境了。
7. Couch potato
極為懶惰的人
He watches TV all day. he's such a couch potato!
他一天到晚都在看電視，簡直就是沙發馬鈴薯。
8. Put a sock in it
别出聲！住嘴！
Hey, put a sock in it, will you? I'm trying to work here.
嘿，别出聲，好嗎？我正在這兒工作呢。
學習了這麼多俚語，有沒有哪條一下就擊中了大家心巴的呢
小編最後要來考考大家，檢驗實力的時刻來啦，快來下方參加挑戰吧~
下周一上午給大家公布正确答案哦！
喜歡本篇文章，别忘了給我們點個贊哦
掃描識别二維碼
關注我們
獲取更多英文資訊
閱讀 8
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
