tft每日頭條

 > 生活

 > 用各地方的方言說一句話

用各地方的方言說一句話

生活 更新时间:2024-05-14 06:51:02

用各地方的方言說一句話?我老家是四川的,過年遇到曾經在廣東打工很長時間的親戚,南方雖然開春了,但天氣還沒轉暖一同玩耍了住他們家,就問我“沖涼不?”這麼冷的天,我知道他們所謂的沖涼就是廣東人洗澡的意思,可這是四川的春天,天還很冷啊,什麼沖涼哦,都從廣東回來多少年了,還沖涼沖涼的說,真受不了不僅是親戚這樣說,遇到很多從廣東回來也常講這樣的話:沖涼、靓女、靓仔、煲湯、粥啊……這些廣東話在四川聽真的很受不了,透心涼四川把這些話翻譯過來就是洗澡、美女、帥哥、炖湯、稀飯……聽起來很适合本地生活場景難道非要夾點廣味兒才時尚嗎?不知道大家有沒有遇到過,歡迎留言,下面我們就來聊聊關于用各地方的方言說一句話?接下來我們就一起去了解一下吧!

用各地方的方言說一句話(不通用的方言場合不同謹用)1

用各地方的方言說一句話

我老家是四川的,過年遇到曾經在廣東打工很長時間的親戚,南方雖然開春了,但天氣還沒轉暖。一同玩耍了住他們家,就問我“沖涼不?”這麼冷的天,我知道他們所謂的沖涼就是廣東人洗澡的意思,可這是四川的春天,天還很冷啊,什麼沖涼哦,都從廣東回來多少年了,還沖涼沖涼的說,真受不了!不僅是親戚這樣說,遇到很多從廣東回來也常講這樣的話:沖涼、靓女、靓仔、煲湯、粥啊……這些廣東話在四川聽真的很受不了,透心涼!四川把這些話翻譯過來就是洗澡、美女、帥哥、炖湯、稀飯……聽起來很适合本地生活場景!難道非要夾點廣味兒才時尚嗎?不知道大家有沒有遇到過,歡迎留言!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved