tft每日頭條

 > 生活

 > 南北方結婚年齡差異

南北方結婚年齡差異

生活 更新时间:2024-09-17 22:19:26

南北方結婚年齡差異?作為一名南方人,覺得非常好奇,為什麼北方很多地方稱自己老婆為媳婦,在南方它可是專指兒子的妻子到底是南方人錯了還是北方人錯了?如果稍有點文史常識,就可明白了,我來為大家科普一下關于南北方結婚年齡差異?以下内容希望對你有幫助!

南北方結婚年齡差異(南北方的尴尬差異)1

南北方結婚年齡差異

作為一名南方人,覺得非常好奇,為什麼北方很多地方稱自己老婆為媳婦,在南方它可是專指兒子的妻子。到底是南方人錯了還是北方人錯了?如果稍有點文史常識,就可明白了。

“媳”這個字沒有收錄在《說文解字》中,說明出現較晚。 不過“息”作為子嗣的代稱早已有之。《戰國策》中《觸龍說趙太後》觸龍就是用“踐息”來謙稱自己的兒子。息的原意是喘氣或呼吸。有了子嗣,可使家族生生不息,用“息”來指男性後代顯然具有很強的象征意義。“媳”的造字就是從“息”的這個引申意義而來,用來表示兒子的配偶。當然,它不可能用來指女兒,女兒是為别人家繁衍後代的。《康熙字典》在媳的字條上是這麼說的,“俗謂子婦曰媳”,也就是說媳是兒子妻子的俗稱,這麼看來應該是北方人錯了,将自己的妻子稱為媳婦從曆史文化角度看是極不合适的。

南方很多地方都稱自己的妻子為老婆,稱丈夫為老公,這兩個名稱是怎麼來的沒去考證,但媳婦是兒子的老婆的意思是明确無誤的。在南方,公公與媳婦有不清不楚的關系那可是家族的奇恥大辱,稱為“扒灰”。“扒灰”這詞可能是從為柴火竈清除柴灰這件事而來。扒灰是在為鍋燒火的地方幹的活,地方狹小,又比較暗。到處都是柴禾,沒有電燈的時代不會用明火去照明。這工作雖不能說辛苦,但看起來特别髒。每當為竈間扒完灰,滿身滿臉一定是黑乎乎的,這樣子極不雅觀,必定出不了門。因此,稱“扒灰”為這檔子見不得人的事,實在再形象不過了。所以,北方人到了南方,要盡量避免稱人家的妻子為媳婦,以免造成不必要的誤會。

其實,“妻”才是男人配偶最悠久、最正宗的名稱,它曾出現在《詩經》、《左傳》、《國語》、《論語》等古籍中。《說文解字》上妻的意思是:婦與夫齊者也。從女從屮從又。又,持事,妻職也。而“妾”是:有罪女子,給事之得接於君者。《春秋》雲:“女爲人妾。”妾,不娉也。可見妻就是南方人所說的大老婆,需明媒正娶,而妾就沒有這樣的待遇,可能就是比丫環好一點。

古代對自己的妻子有很多稱謂。以内相稱的有内人、内子、内客、内室、賤内等;還有夫人、良人、拙荊等,别人尊稱自己妻子與自己謙稱妻子有不同。宋代有了老婆這一名稱,現在成為南方最常見的名稱,雖不怎麼好聽,卻很親切。而相應地,丈夫有老公這個名稱,這也算是男女平等吧。

“媳”古代是專指兒子的妻子,現代已擴展為晚輩的女人,如兒媳、侄媳、孫媳等。雖然也有弟媳這樣的稱呼,但這已與“媳”的原義相背了。可見,稱自己的老婆為媳是與曆史傳統嚴重不符的。時代變了,傳統文化不能丢,媳婦是媳婦,妻子是妻子,這可千萬不能搞混。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved