從與我們一起成長起來的《精靈寶可夢》到世界上風靡一時的AR遊戲“Pokemon Go”,皮卡丘用世界上唯一的“皮卡丘”台詞征服了所有人的心。
但是,如果你突然聽到可愛的皮卡丘在某部電影中說英語,不知道你會想什麼...
最近北美發行的最新劇集版《精靈寶可夢:就決定是你了》,突然出現在那個奇怪的想象之上,皮卡丘說活了,說英語!
劇中,受傷的皮卡丘依偎在小智的一邊,用英語告訴小智,它不想回到精靈球的理由:因為我想永遠和你在一起。 當感人的台詞沒有帶回觀衆的眼淚時,便引來一片又一場的譴責。
皮卡丘在說話,為什麼大家一緻抗議和反對呢? 這不僅是因為劇中的怪異英語,而且還因為它不僅徹底颠覆了人設,而且完全忽略了皮卡丘三個音節中表達的無限情感。
語言不但沒有幫助皮卡丘更好地表達自己的感受,而且削弱了小智與皮卡丘之間深厚的感情。 當然,那些對皮卡丘充滿熱情,理解皮卡丘的人也被認為是語音解讀的智力障礙人群。
無論是基于電影情節,皮卡丘的身體動作還是與人類的交互,我們都可以從皮卡丘音節的無限排列中找到皮卡丘的情感世界。
皮卡丘從來都不需要用語言和小智進行溝通。 皮卡丘不需要說話,皮〜卡〜山〜三音節,這足以表達一切。
在《精靈寶可夢》的第一個劇場版中,皮卡丘用他獨特的語言,動作,點擊,甚至是眼淚來拯救小智。 一些感覺絕對不是用人類語言表達的。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!