人而無信不知其可也的心得?子曰:人而無信,不知其可也大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?,現在小編就來說說關于人而無信不知其可也的心得?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!
子曰:人而無信,不知其可也。大車無輗,小車無軏,其何以行之哉?
———《論語*為政》
譯文:做人失去了信用,不知道他可以做成什麼。大車沒有䡚,小車沒有靰,它怎麼能走得遠呢?
古代用牛拉的車叫大車,用馬拉的車叫小車。大車小車前面是套牛馬的車轅。車轅前面有一道橫木,輗和軏是指橫木上的活銷(關鍵)。
孔子為什麼不用"大車無轅,小車無輪"來比喻誠信呢?因為大車無轅小車無輪就沒法跑了。孔子以輗和軏來比喻“誠信”,就是說“誠信”就象車轅上的活銷一樣,看上去很小,不起眼,甚至跑短途對大車小車影響都不大,但行遠路跑長途,活銷的作用就很重要啦。就好比小汽車裡的機油,差一點少一點短時間也能跑,但時間長了難免拉缸。
很多譯文裡把"何以行之哉?"翻譯成(車子沒有輗軏)就無法行走,是沒有細細體會孔夫子說話的精微之處呀。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!