tft每日頭條

 > 圖文

 > 隻有潮汕人才能聽得懂的潮語

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語

圖文 更新时间:2024-07-31 02:24:31

單身的情人節更孤獨的事情,是聽幾個潮汕人用家鄉話聊天。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)1

大家都覺得潮汕人不好惹,有一個很大的原因就是潮汕話真的很難懂,經常會給人一種錯覺:這些人好像在背着我謀劃什麼不得了的事情。(雖然很可能隻是幾個潮汕人在商量晚上去哪兒吃碗粥。)

在網友們樂此不疲進行投票的“中國十大最難方言”裡,潮汕話常年占據一席之地。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)2

被研究者稱為“現今全國最古老、最特殊的方言之一” 的潮汕話,在語音和語法上都保留了不少古漢語的特點,經過曆史變遷,它實際上是古閩語的一種獨立的次方言。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)3

▲圖片來源:知乎@黃小小

潮汕話與普通話互不相通很好理解,但潮汕話難就難在,即便是同在一個廣東省的鄰居,說粵語的也聽不懂講潮汕話的。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)4

因此有的外鄉人在當地居住十年之久,愣是沒能學會一句潮汕話。加上潮汕人之間隻認可“家己人”的文化,更是讓語言成為融入當地生活的超高門檻。隻要一天學不會潮汕話,和潮汕人相處的時候内心就總有點忐忑不安。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)5

▲圖片來源:微博

不過現如今潮汕仍然是一個人才外流地區,有大量的潮汕人離開家鄉另謀生路,因此“家己人”三個字也意味着鄉愁。

除了遍地開花的潮汕夜宵大排檔和牛肉火鍋,他們随身帶走的還有獨特的方言,這時候一口潮汕話成為彼此相認的通行證。脫口而出的一聲鄉音足以讓兩個在外打拼的潮汕人迅速對上暗号,來一段令旁人滿頭問号的寒暄

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)6

▲圖片來源:微博

遇到老鄉,潮汕店主往往會給出自己人巨大的折扣;而出國遇上的祖籍潮汕的僑胞,或許一言不合就替人把單給買了。

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)7

▲圖片來源:微博

所以與其說潮汕人惹不起,更像是語言等因素增加了與潮汕人相處的難度。現在随着普通話在潮汕地區的普及,大家已經可以打成一片了。并且要真有人學會兩句潮汕話,潮汕人們肯定在感動之餘,也把你當成自己的“家己人”的~

隻有潮汕人才能聽得懂的潮語(就怕潮汕人聊家鄉話)8

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved