由沈月、王鶴棣、官鴻、梁靖康、吳希澤等主演的新版《流星花園》正在芒果tv播出，截至發稿前，該劇網絡評分3.2。對于道明寺财力大幅縮水、董杉菜名字和造型都土、廣告植入過多等質疑，該劇總監制兼總導演柴智屏接受新京報專訪，一一回應觀衆質疑。至于能不能說服觀衆，就見仁見智了。

道明寺

新京報：劇中王鶴棣飾演的道明寺說出的一段台詞“我可以讓你做我的女人……”，當時被社交網絡大面積轉發，網友紛紛議論“跟台版道明寺動辄聲稱要買下巴黎鐵塔的雄厚财力相比較，新版道明寺隻是給女友送遊戲金币和财寶，每年出去旅遊一次，手機壞了立馬可以換新的……财産大幅縮水，成為‘質樸版’霸道總裁。”此外，道明寺用外賣打杉菜的情節，也引起了很大争議，劇情先前介紹F4尊重女性，緊接着道明寺就打女生，自相矛盾。

柴智屏：道明寺并非變得樸實，而是因為道明寺和杉菜的相遇就是因為道明寺踩壞了杉菜的手機，杉菜拿着手機質問道明寺，道明寺說這是台爛手機，這就是二人第一次見面的情形。于道明寺而言，他會猜想杉菜是否在暗戀自己，才故意用一台爛手機來跟自己講話，所以後續從這個角度出發，設計了手機壞掉可以馬上換新的這段台詞。

至于道明寺打杉菜，更是誤會。道明寺是在争執之中，不小心把便當撒在了杉菜身上，但是當他發現自己沖動的行為時，眼神中也流露出愧疚，隻是因為嘴硬，才說了一句：“誰叫你先罵我的，你活該。”這些都是在強調道明寺的确是一個還沒有社會化，心智也很單純幼稚的男孩。

演技

新京報：如何評價沈月和新“F4”的演技？是否滿意他們的表現？您如何看待觀衆對演員演技的質疑？

柴智屏：無論在哪個年代制作《流星花園》，F4都會被質疑演技青澀，又或者是因為外貌而無法看到他們的演技。我認為沈月已經演繹出屬于她自己的杉菜，一個樸實、個性直率而寫實的杉菜。

在整體外形上，新版《流星花園》也是最貼合原版漫畫的。我認為在制作上還存在許多缺失，有很多需要改進和加強的地方，但是對于新F4和杉菜的表現，我是非常滿意的。

杉菜

新京報：很多觀衆對新版“杉菜”的顔值和造型有質疑，認為這一版“杉菜”不夠青春靓麗，你怎麼看？

柴智屏：“杉菜”這個角色就是一個鄰家女孩，她的造型就是符合一個大學女孩的簡單樸實的穿着。在設定中，“杉菜”并不是特别會打扮的女孩，17年前的“杉菜”也是如此，當年的大S還綁着兩個麻花辮子呢。“杉菜”本來就是一個平凡的女孩，現在很多年輕人會比較注重穿着，所以對“杉菜”的打扮可能不是那麼容易接受。

土味姓名

新京報：在微博上看到了許多觀衆吐槽“董杉菜”和“馮美作”是“土味姓名”，您怎麼回應？

柴智屏：在17年前2001版《流星花園》中，我們并沒有特别讓杉菜有姓氏。後來在制作新版《流星花園》時，編劇問我杉菜姓什麼，我也是有疑惑的，因此在這一次我們希望可以讓他們倆有完整的姓名。杉菜的姓氏選擇姓董，是因為17年前飾演杉菜爸爸的演員是董至成，因此這一版杉菜就直接将董作為杉菜的姓氏，觀衆認為這兩個姓氏有土味，是不是會讓姓董和姓馮的朋友們感到有些尴尬呢？

廣告多

新京報：“廣告植入過多”也是彈幕裡彈出率非常高的一條評論，您怎麼回應？

柴智屏：過去我曾經跟韓國編劇合作過，他說韓國編劇們都很樂意配合将廣告寫入劇本當中，當時我也覺得很訝異，廣告與劇集的結合原來如此普遍。這次在内地，對于這麼多的廣告植入我一開始也比較困惑，擔心會影響作品。但是廣告植入也代表了所有廠商的支持與看好，在不影響劇集質量的情況下，我們就盡力配合。

配音

新京報：觀衆反饋配音尴尬，新版《流星花園》對配音演員的要求是什麼？如何根據角色的個性特點選擇合适的配音演員？

柴智屏：我們找了很多組配音演員才最後定下來這一組配音。在呈現上，可能無法達到與演員本身的情緒相契合，讓觀衆在看戲的時候覺得不習慣。其實配音配得再完美，畢竟無法與拍戲當下的所有情緒相同，無論是共鳴或是發音，由另外一個人呈現的聲音的确不是那麼自然。我欣然接受觀衆對于配音尴尬的質疑，未來在做劇時，我會盡可能要求演員原聲呈現，即使在技術上可能有許多困難需要克服，我也會努力。

差評

新京報：有不少觀衆給這個劇打了不高的評分，也有許多質疑，你怎麼看？另外，新《流星花園》區别于台版的獨特性是什麼？

柴智屏：17年前的2001年版的《流星花園》是無法被取代的。因為當時并沒有那麼多的劇集和偶像劇作品，也沒有太多華人偶像。當年的《流星花園》作為第一個橫空出世的偶像劇，在全亞洲受到了很多人的支持和喜愛，也因此在大家的回憶中這個作品是無可取代的。

新版《流星花園》在制作上升級了，但是由于現在的觀衆選擇太多了，新鮮感可能在下降，但是整體而言，我認為這還是一個不錯的作品。對于觀衆的質疑，其實在籌劃新版《流星花園》時，我已經做好了心理準備。我想跟觀衆們說：“愛之深責之切，觀衆對《流星花園》的愛我都收到了。”

采寫/新京報記者 武芝

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!