嗨~早安~

Morning!

nikiki 昨天跟外教争論一個問題，

最終外教沒争赢，

隻得做出一副妥協的表情來了句：

Ok, you're the doctor.

excuse me？咱們不是在争論嗎？

怎麼突然說我是“doctor”了？

nikiki仿佛嗅到了“陰謀”的氣息，

但是一時間又想不起來...

看完外教的小表情，

我突然記起來這個短語！

呵呵，要不是以前的外教老師教過，

差點就被忽悠了~

果然英語還是要跟母語者多交流！

其實“You're the doctor”說的就是——

01

You're the doctor

你說的對（我聽你的）

ps：你知道個pi！

想象你下你生病時去看醫生，

是不是醫生的話最具權威性？

不過注意了

you're the doctor

現在更流行“反諷”的用法

那怎麼用呢？

生活中難免碰見好為人師又自以為是的人，

他們特别喜歡給别人提建議，

聽完他們的高談闊論後，

你就可以說：

Fine, you're the doctor.

行行行，你說的都對。

内心戲：你知道個pi~

那麼生活中如何正确地

表達拍馬屁

“聽你的”，“你是老大”，“你拍闆”呢？

除了“OK！” “No problem！”

You're the doctor!

nikiki今天再另外教大家7個

美國人最常用的句子

↓

02

Anything you say！

你說的都行！

Anything you say, darling.

都聽你的，親愛的!

03

At your disposal

聽你差遣；任你自由支配~

Never mind. I’m at your disposal.

沒關系，我聽你的安排。

04

Call the tune

發号施令！

tune 原意是調子，

call the tune

即 “定調子、發号施令”。

You are the one who call

the tune in this house.

在這裡，你說了算。

05

I'm all yours.

我沒意見，你說了算！

And I'll be all yours.

我聽你的安排。

06

You're the boss.

你說了算啦~

boss 是頭兒、老闆的意思，

你是老闆，當然你說了算啦。

07

Your call

你來決定！

call 這裡表示“決定”

my call: 我（的）決定

It's not your call or mine.

你和我都說了不算。

-End-

看完之後，

有沒有發現這些短語上學時老師幾乎沒教過？

其實學外語，

“應試”和“實操”現實中真的兩碼事

@今日作業

#花多少時間學習英語，是你的選擇。#

你會怎麼翻譯文末這個句子呢？

來評論區向nikiki交作業！

今天的文章就到這裡，以後還會出更多期有意思的文章，喜歡的朋友們可以關注我哦。

1. 點贊 轉發 評論
2. 點擊關注，關注本頭條号
3. 進入頭條号主頁，右上角私信小編回複：【英語幹貨】

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!