前言：

元和十四年（公元819年）正月，52歲的刑部侍郎韓愈，因為谏迎佛骨觸怒唐憲宗，被貶谪潮州刺史。

朝奏夕貶，即日出發，滿腹憤懑的韓愈倉促赴任，及至行到藍田關口，才與趕來的侄孫韓湘相遇。

仕宦蹉跎，韓愈50歲才因平淮有功晉升為刑部侍郎，豈料宦海浮沉，兩年後又遭此難，慨歎不已，遂寫下《左遷至藍關示侄孫湘》一詩。

悲歌當哭，當韓愈這首慷慨激昂的七律傳到京師時，即是學生又是友人的賈島讀後感慨萬千，于是作《寄韓潮州愈》一詩寄與恩師。

“一夕瘴煙風卷盡，月明初上浪西樓。”，守得雲開見月明，此詩如暗夜裡的明燈，給人以希望和憧憬，也是師生友誼的最好見證。

此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。

隔嶺篇章來華嶽，出關書信過泷（shuang）流。

峰懸驿路殘雲斷，海浸城根老樹秋。

一夕瘴煙風卷盡，月明初上浪西樓。——唐 賈島《寄韓潮州愈》

簡譯：

我的這顆心早已經随同您一同遠去了，乘着木蘭舟，一起到達遙遠的天南潮水盡頭。

雖然遠隔逶迤的五嶺，但是您的詩章已經傳到了華山西麓；而我寫給您的書信也已經出了藍關，正越過泷水的急流奔向您。

驿路上險峰高懸，它們被片片流雲遮斷，城腳下，波濤洶湧的海水侵蝕着秋天裡的棵棵老樹。

總有一天，狂風會将彌漫的瘴氣一掃而光，到那時，月色清明，朗照大千，潮州的浪西樓上一片光明。

賞析：

此詩的題目“寄韓潮州愈”點明了事件、地點和人物，因為彼時韓愈貶官廣東潮州，故稱之為韓潮州，即賈島寫給恩師韓愈的書信。

“此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。”，詩的首聯直抒胸臆，铿锵有力，因為彼此有了這份不同尋常的情誼，所以才有了賈島深深的眷戀和追随之心，這兩句既是對恩師遭遇的同情，亦是與其甘苦與共深厚情誼的見證。

錦上添花的不一定是真朋友，但是雪中送炭的一定是真交情。韓愈含冤遭貶，賈島心急如焚，如果有可能，他願意替代韓愈去受這份煎熬和困苦。

颔聯寫别後情景，首句“隔嶺篇章來華嶽”指韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》一詩經過五嶺傳回到華山西麓，“嶺”是指五嶺，是韓愈貶谪去往潮州的必經之路，“華嶽”是西嶽華山，在陝西境内。

次句“出關書信過泷流”則指自己寫給韓愈的書信已經出了藍關，正越過泷水向着恩師的方向疾馳而去，“關”即藍關，在陝西省藍田縣東南，“泷水”又稱虎溪，自湖南流入廣東，韓愈貶谪的方向。

韓愈的篇章向着京師而來，賈島的書信追随恩師而去，足見其二人不但是肝膽相照的摯交，還是高山流水的知音，其情誼之深厚可見一斑。

頸聯是虛寫，是對恩師此去面臨艱苦環境的懸想，“峰懸驿路殘雲斷”是韓愈途中的景象，驿路漫長，峰巒高聳，像懸挂在雲霄中一般，極言路途的坎坷和艱難。

“海浸城根老樹秋”形容恩師貶谪之地的境況，潮州臨海，海潮浸潤到了牆根，濁浪滔天，老樹都為之寒秋，說明此地處境的艱苦。

雖然“峰懸驿路”阻隔重重，但猶有“殘雲斷”，人雖遠隔，可兩心相通，無論嗯是到了哪裡，自己的牽挂之心永遠不會變。

雖然沒有感同身受，但是，作者深知恩師一路的艱辛和困頓，所以字字句句都飽含着其深沉的關切之心，情比金堅，這也是此詩的最高境界。

尾聯憧憬美好的未來，也是對恩師谏迎佛骨所作正确的直接肯定，及對其境遇的鼓舞。

因為蒙冕總有昭雪的時候，所以作者堅信“瘴煙風卷盡”，期待恩師“月明初上浪西樓”。

此詩的首聯直抒胸臆，颔聯寫心意相通的實況，頸聯是對恩師處境的關切，尾聯暢想未來，是美好的祝福。

全詩以“此心”二字為契機，抒發了自己與韓愈矢志不渝的師友之情，有關切，有鼓勵，猶如涓涓細流一般滋潤心田，讀來令人振奮。

寫在後面：

賈島是唐代苦吟詩人的典型人物，30歲之前屢試不第，後出家為僧。

他命運的轉折點，就在于一不小心撞到了刑部侍郎韓愈的轎前，從而因為“推敲”二字成就了一段詩壇佳話。

韓愈重情也惜才，因為欣賞賈島的才華，所以鼓勵其蓄發還俗，參加科舉考試。

對韓愈，賈島是由衷的佩服與感激，即是知遇之恩，也是師友之情。

“天恐文章渾斷絕，更生賈島著人間。”，這是韓愈對賈島的最高贊賞和激勵。

“此心曾與木蘭舟，直到天南潮水頭。”，這是賈島對恩師不離不棄的最好見證。

韓愈和賈島亦師亦友，這段師友之間的真情留芳千古，令人感動。

注：本文系劉玲子candy原創，謝絕搬運抄襲，圖片來自網絡，版權歸原作者，如有不妥聯系立即删除，謝謝您的關注和支持。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部