今日頭條資訊齊全而且及時，沒事刷今日頭條已經成為一種習慣了。今天偶然間刷到小宋佳唱《春風十裡》的視頻，一直挺喜歡小宋佳的，就點進去看了，曲子有點意思，唱得也很好，就是歌詞有點像曾經的朦胧詩，不太好理解：

我在二環路的裡邊想着你，

你在遠方的山上春風十裡。

今天的風吹向你下了雨，

我說所有的酒都不如你。

我在鼓樓的夜色中為你唱花香自來，

在别處沉默相遇和期待。

飛機飛過 車水馬龍的城市，

千裡之外不離開。

把所有的春天 都揉進了一個清晨，

把所有停不下的言語變成秘密關上了門。

莫名的情愫啊 請問誰來将它帶走呢，

隻好把歲月化成歌留在山河。

宋佳一如既往地漂亮，而且柳琴功力很深，這首曲子非常好聽，但是個人私下裡以為《春風十裡》這個歌名有點不是很恰當，或許詞作者很喜歡詩人馮唐的《春》：

春水初生，

春林初盛，

春風十裡，不如你。

現代詩不需要仔細去理解它的意思，細品意境就好，馮唐的詩裡 “春水”、“春林”和“春風” 三個意象挺好， “春風十裡，不如你”，是化用杜牧的“春風十裡揚州路，卷上珠簾總不如”句，掐頭掐尾再加一個“你”字，難道是偷師江西詩派的“奪胎換骨，點鐵成金”大法？

但是，杜牧詩中“春風十裡”的喻意比較特殊，拿到現在來稱贊别人尤其是女性不太合适，如果用春風數裡，春風百裡，春風千裡，甚至春風千萬裡，都比“春風十裡”好。

因為春風十裡是一個有由來的詞，曆代有許多文人雅士引用過這個典故。最早使用“春風十裡”是杜牧。

杜牧，字牧之，号稱杜紫薇，又号樊川居士，京兆萬年（今陝西西安），晚唐時期傑出的詩人、散文家，是三朝宰相杜佑之孫，尤以七言絕句著稱，詩以文詞清麗、情韻跌宕見長，與著名詩人李商隐合稱“小李杜”。

杜牧是當時最負盛名的大才子，當然少不了風流韻事，他生命中最好的十年都在揚州這個繁華都市度過，在這裡，杜牧的政治抱負得不到施展，隻能頻頻流連與各個花街柳陌，沉淪在一個又一個歌姬的懷中。他的《遣懷》詩就是這十年沉淪的總結：

落魄江湖載酒行，楚腰纖細掌中輕。 十年一覺揚州夢，赢得青樓薄幸名。

江淹曾經說過：“黯然銷魂者，為别而已矣。”多情之人往往離别之際尤其傷感，杜牧自然是風流多情的代表性人物，他的《贈别》詩二首：

其一

娉娉袅袅十三餘，豆蔻梢頭二月初。

春風十裡揚州路，卷上珠簾總不如。

其二

多情卻似總無情， 唯覺樽前笑不成。

蠟燭有心還惜别，替人垂淚到天明。

唐詩如果用白話來翻譯或解釋就韻味全無了，就大緻說說詩中的意思吧，這兩首詩是在說：這個女孩子年紀隻得十三四歲，像早春那豆蔻枝頭含苞欲放的花苞，這些年來閱盡揚州十裡長街上的青樓伎館，沒見過一個女孩子能比得上她。

“春風十裡”指揚州衆多青樓伎館中的萬千佳麗們。唐代的揚州經濟文化繁榮，時有"揚一益二"之稱。春風十裡揚州路，渲染出江南大都市富麗豪華的氣派，使人如睹十裡長街，車水馬龍，青樓伎館雲集，美女如雲。

“珠簾”是青樓伎館的标志性設置，就好像古代的酒樓挑出的酒幌子，"卷上珠簾"則看得見"高樓紅袖"，十裡揚州路，不知有多少珠簾，所以簾下不知有多少紅衣翠袖的美人，但沒有一個及得上她。

北宋秦觀曾作《八六子》詞曰：

倚危亭，恨如芳草，萋萋刬盡還生。

念柳外青骢别後，水邊紅袂分時，怆然暗驚。

無端天與娉婷，夜月一簾幽夢，春風十裡柔情。

怎奈向，歡娛漸随流水。

素弦聲斷，翠绡香減，那堪片片飛花弄晚。

蒙蒙殘雨籠晴。正銷凝，黃鹂又啼數聲。

這是秦觀寫于元豐三年（1080）的一首懷人之作， “八六子”是詞牌，最早見于《尊前集》中所收的杜牧之作。這一年，秦觀在揚州意外地遇上一位多情的女子，記住了，還是在揚州這個佳麗地，秦觀既用杜牧用過的詞牌，又用杜牧詩中的典故。“夜月一簾幽夢，春風十裡柔情”，詞意取自杜牧“春風十裡揚州路，卷上珠簾總不如”，暗示那位女子出自青樓伎館，是位青樓女子。

南宋詞人姜夔自度曲《揚州慢》并序：

淳熙丙申至日，予過維揚。夜雪初霁，荠麥彌望。入其城，則四顧蕭條，寒水自碧，暮色漸起，戍角悲吟。予懷怆然，感慨今昔，因自度此曲。千岩老人以為有“黍離”之悲也。

淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。

過春風十裡。盡荠麥青青。

自胡馬窺江去後，廢池喬木，猶厭言兵。

漸黃昏，清角吹寒，都在空城。

杜郎俊賞，算而今、重到須驚。

縱豆蔻詞工，青樓夢好，難賦深情。

二十四橋仍在，波心蕩、冷月無聲。

念橋邊紅藥，年年知為誰生。

此詞作于宋孝宗淳熙三年（1176），時作者二十餘歲。宋高宗紹興三十一年（1161），金主完顔亮南侵，江淮軍敗，中外震駭。這年姜夔路過揚州，親眼目睹了戰争洗劫後揚州的蕭條景象，撫今追昔，悲歎今日的荒涼，追憶昔日的繁華，發為吟詠，以寄托對揚州昔日繁華的懷念和對今日山河破的哀思。

這裡的“過春風十裡，盡荞麥青青”，用唐代“揚一益二”中揚州那十裡長街青樓伎館無數的盛況，反襯如今戰後殘破成了莊稼地的荒涼。

綜上，如果論及“春風十裡”的原意，“春風十裡”意喻是揚州那最繁華的十裡長街上青樓伎館中的歌姬藝伎，“不如你”中的“你”也是一位美貌的歌姬藝伎。因此，為求用詞謹慎，建議大家最好不要用“春風十裡不如你”去稱贊别人，以免鬧出不必要的誤會，弄得彼此尴尬。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!