扛着鋤把在山上挖筍、穿着湖南人最愛的大棉睡衣走親戚烤火、最愛安化臘肉和用短視頻記錄生活、時不時還能來上兩句地道方言……如果不是有着一張标準的外國人面孔,這個嫁到湖南安化縣的法國媳婦Melody怎麼看都是一個地地道道的湘妹子。近日,一位法國媳婦在湖南安化的春節生活走紅網絡,她的中文名字叫“梅洛”。
嫁到湖南鄉村的法國媳婦
“落(下)雪哒!落(下)雪哒!”視頻裡,梅洛和小姑子開心張揚起手,一紅一粉的大棉睡衣跳躍在雪山之中。安化縣大部分都是山區,湖南難得一遇的大雪總會在安化山頂初見分曉。
逗趣的不是遇雪的興奮,而是這位法國媳婦能說流暢的中文,還時不時地在視頻中蹦出幾句地道湖南方言。湘音中,人們總喜歡在尾部拖出長長的語氣詞表達感情,成為梅洛摸清湖南方言的線索。“很奇怪,外婆不太會說普通話,但我可以從她的個别字句和語氣中明白意思。”
五年前,結婚後第一次随丈夫回湖南老家的梅洛還在擔心會有語言障礙,又或是電視中常會看到的婆媳關系緊張的情形出現。如今,梅洛一邊烤火還能一邊默默接上親人們談話中的家常。
“恰不得古多哒(吃不下這麼多啦)”是梅洛學會的一句安化話,也已成為了她的常用語。原因是每每回到老家,熱情的親人們總會把她最愛吃的擺到面前。
梅洛在展示和婆婆一起親手做好的豆腐。圖/受訪者
城裡人都向往的山村生活
“過年時我們會有一大桌豐盛的飯菜,這必須得提到我的婆婆,她什麼都會,實在是太厲害了。”春節時,梅洛和婆婆一起上山采竹筍、拔蘿蔔、摘白菜。婆婆還教她用黃豆制作豆腐,剩下來的原料又變成了豆腐腦和豆漿,這一切都讓她覺得十分神奇。一直生活在安化農村的婆婆是梅洛最敬佩的人。
最開始,婆婆總擔心她累着不讓她幹活,但對梅洛來說,鄉村生活十分親切。“我特别喜歡這樣安甯的地方,讓我想起了我的小時候。”在她的法國巴黎老家,外公也很喜歡種菜,還會養小雞和兔子,媽媽在家裡特别喜歡種各種各樣的花。
“在中國的鄉村,雖然環境不同,但同樣也讓我有了家的感覺。我喜歡這裡新鮮的空氣,和溫暖的大棉睡衣,每次烤火都快要把我的棉拖鞋燒破,但沒有哪裡、沒有哪套裝備會比它更舒适。”梅洛感歎道。
婆婆邀請梅洛一起提着黃豆去打豆腐。圖/受訪者
在短視頻畫面裡,梅洛時而在菜田裡采摘時蔬,時而在雪山前揮扇舞太極。開朗、熱情的梅洛亦是鄉親們的“團寵”,會邀請她一起跳廣場舞、去集市和走人家。有人評論道,這向往的山居生活可算是讓梅洛這個外國人給整明白了。
“我很喜歡和奶奶一起曬筍幹,也很喜歡和外婆掰玉米。每次和婆婆聊天,她總會有很多小知識,比如什麼地方會種着什麼樣的菜,什麼季節可以吃到什麼樣的菜。”梅洛細細感受和記錄下的每一個鄉村生活鏡頭,收獲了許多網友的點贊。“有人和我說,因為疫情沒法回家過年,但看到我的視頻而回憶起了老家的溫暖。我也很感動。”
鄉村的中國式浪漫
梅洛在燒柴火飯。圖/受訪者
十三年前,因為對中國文化的熱愛而獨身來到中國,梅洛一直在沿海城市生活和工作。而結婚後的湖南安化,和法國巴黎一樣,成為了她對家最深的思念和牽絆。“最開始錄視頻隻是想記錄生活,現在有越來越多的網友給我留言,讓我有了更多的力量。我會繼續記錄下去,讓更多人了解我們湖南老家的美好。”
梅洛的抖音評論區,有一位網友留言:“法國人的浪漫體現在香水,擁吻和鮮花;中國人的浪漫體現在田間地頭的疏菜,冬日的火盆邊及餐桌上家人的團聚。恭喜你,兩者俱備,所以你是個極度浪漫的人!”梅洛開心得點了個贊。
潇湘晨報記者 曾羽璇
更多精彩内容,請在應用市場下載“晨視頻”客戶端。歡迎提供新聞線索,一經采納即付報酬。爆料xxcbwx,24小時報料熱線0731-85571188。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!