1五厍
“五厍”這個地名,老松江人都知道,但這個“厍”字卻不是常用字,像不像“庫”?
五厍,位于今泖港鎮西北部,得名傳說與一位名叫“吾彥”的人士有關。吾彥,字士則,三國時為吳國人,出生貧苦,有文武才幹,臂力超群。吾彥家住今泖港鎮興旺村的一個自然村——老五厍,他經常謙稱自己家的房舍為“吾舍”,久而久之,吾舍就成為地方名了。開始叫吾舍鎮,後來訛傳為五厍鎮。
2甪釣灣
有多少人直接讀成“角[jiǎo]釣灣”?此“甪”非“角”哦~“甪”在江南地名中較多見,比如蘇州有甪直鎮、太湖邊有甪頭、嘉興有甪裡街等等。外出旅遊,可不要念錯了。
甪釣灣位于新浜鎮魯星村甪楊自然村。明萬曆年間小鎮已成,名“六店灣”。後因江蘇昆山有一名叫甪裡的隐士移居該鎮,并常在鎮南的南灣港(舊名“新泾港”)灣蕩裡釣魚,久之,人們便将小鎮稱作甪釣灣。至于這位隐士為什麼跑到這裡釣魚,誰知道呢?
3缸甏巷
漢字是形、音、義的結合體,所以,有時候我們會念一個字,就能推出相似的字,比如“董”和“懂”,“駿”、“竣”和“峻”。但是也有例外,比如“甏 ”,是念“彭”音還是“瓦”音?都不是!
缸甏巷位于松江區嶽陽街道,與人民南路相連,靠近華亭老街,目前為居民區的幹道。曾經在小巷兩側原有上海縫紉機四廠、紅星劇場等,因舊時有缸甏商鋪,故名。
過去“缸”與“甏”可是家家戶戶不可缺少的生活用品。比如水缸,燒飯燒水喝茶都要從水缸裡取水。而“甏”呢?家中會有酒甏、菜甏、米甏等等,相當于現在冰箱、收納箱的功能。
4方家罅
在新浜鎮有一個地名叫“方家哈”,原名“方家罅”,村落曆史悠久。古時村中地形複雜,浜兜特多,形成獨圩,有九圩十三浜之稱。不過由于“罅”字生僻,在地方方言中“罅”、“哈”同音,故1980年後改名方家哈村。
在松江還流傳着一個因“罅”字鬧笑話的傳說。相傳當時方家罅村兩個村民因糾紛告官,知縣文化功底淺薄,不識“罅”字,礙于臉面不能問。村民見了發笑,高聲說:“你們都是‘刁民’,這裡是方家村,哪來什麼方家罅?”
5一字圩
一字圩是位于新浜鎮趙王村東部的自然村。 “圩”這字有沒有念“yū”或者“yú”的?如果你這樣念,恭喜你,你錯了! O(∩_∩)O哈哈哈~
這字是個多音字,念 xū 時,是“墟”的俗寫,集市的意思。讀另一個音的時候,指低窪區防水護田的堤。“一字圩” 的由來與當地的圩田有關。
6王家戤
這是小昆山鎮的西部與青浦區接壤處的村落,地處泖塔旁,全是低泖蕩田。不過這一村名的起源已經無從查考。
下面要揭曉正确的讀音啦!
準備好接受暴擊了嗎?
你念對了幾個?
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!