2022年5月16日下午，深圳和而泰智能控制股份有限公司（002402）召開2022年第一次臨時股東大會，北京市中倫（深圳）律師事務所對本次股東大會是否合法合規發表意見。

在《法律意見書》中，承辦律師将“臨時”錯寫為“臨死”，于是“第一次臨時股東大會”便被表述成為“第一次臨死股東大會”，在網上鬧了大笑話。不僅同行笑，股民更是笑。輿情出現後，事主為了消除影響，已經主動在網上将相關公告撤回了。

這起事件讓人聯想起《精英律師》這部電視劇中，律師顧婕因為一個錯别字（“廣東省”被寫成“廣州省”），立案材料被法院退回，客戶面臨超過訴訟時效的風險，身為創始合夥人的他差點因此退出了律師行當。

《精英律師》中的這節橋段在實踐中幾乎不會發生，我們作為律師在立案的時候也經常遇到同行會将“黃浦區”寫成“黃埔區”，法院也隻是提示一下，并不實質影響立案程序。

之所以大衆會有這樣的反應，是因為一直以來，律師給人的感覺是專業與嚴謹，這種人設好像就是在說律師不能犯錯一樣。深入律師行業來看，幾乎沒有不犯錯的律師，如果有，這位律師一定不做業務，因為做了就會出錯。

有人說法律是神聖的，不能犯錯。其實，司法行業中，不僅律師會犯錯，法官因為工作疏漏犯錯也不是稀罕事。比如，曾經我在法院實習的時候，帶我的法官就因為把原告的名字在判決書寫錯了，導緻雙方辦不了離婚證，最後不得不換一份。我最近接觸的某個案件，法官更是在判決書有多處疏漏的地方，這都是再為正常不過的現象。更何況，司法辦錯案都不是特别稀奇之事，更别說小小的筆誤。

說到底，錯别字在錯誤序列中是最小的錯誤，因為它基本上不影響什麼，讀者也心知肚明。相比于一些律師疏忽了委托人權利等大錯，錯别字産生的影響不值一提。可錯别字确是衆多錯誤中最容易被發現的錯誤，還有可能會讓人以小見大，進而否定全部，危害巨大。細節決定成敗，在錯别字這件事上體現的淋漓盡緻。

不可否認，從文字工作的角度看，律師寫錯别字體現出了作者的粗心，像本次“臨時”變成了不是很吉利的“臨死”，就說明了這一問題。但這也不能一棍子打死說人家不專業，進而否定一切，我仔細看了這份法律意見，客觀而言，内容還算中規中矩。

能預料到，因這一個字，相關人員可能會承受巨大的代價。大律師可能會失去客戶，小律師可能會失去工作，律所想必也有一些聲譽損失。但我認為，着實沒必要這樣上綱上線，犯錯者下次改正就好，作為同行，或者民衆，對這種錯誤不妨寬容一些。

（作者：張濤，筆名申法評，系上海李小華律師事務所執業律師）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!