楊其春 木蘇木薯
“左右逢原”,又作“左右逢源”。意思是指學問工夫到家後,則觸處皆得益。後泛指做事得心應手。
有關“左、右“的成語俗語還有許多。如“左右為難”,“左思右想”,“左擁右抱”等等。
“左、右”的意思最好理解。“左”,面向南時靠東的一側,跟“右”相對。“右”,面向南時靠西的一側,跟“左”相對。
古人房子大門大都坐北朝南,面朝南的座位尊貴。人面朝南,左邊是東,右邊是西。這就是“左”與“右”含義的由來。
“左”是會意字,《說文解字》曰。左,手相左助也。意思是左手隻起輔助作用。由于日常勞作中,人們主要靠右手來完成動作。
“右”是象形字,甲骨文就像一隻右手的形狀。金文中才增加了“口”字,加了一個嘴巴,因為一般人進食用右手。是故,《說文解字》曰。右,手口相助也。
古人曾經以“左”為尊,以“右”為卑,故有“男左女右”、“男尊女卑”,這是春秋以前的說法。到了戰國至秦漢時期,古人又反過來變“左”為卑了。如左将軍不如右将軍權力大,左丞相地位比右丞相低,又如低級的技藝稱為“旁門左道”等等。
漢代以後,各個朝代崇尚“左”或者“右”各有不同,但大都崇尚“右”,以右為尊。如誇獎某人才華出衆說“無出其右”,從朝廷下放到地方為官:“谪官為左遷”(《增韻》)。
但是,乘車與吃飯的禮儀,又另有一套:以左為尊位。如《史記•魏公子列傳》:“公子從車騎,虛左。”意思是,公子帶領車騎,空着左邊的座位。
總之,“左“字的本義是左手,“右”字的本義是右手,都有“以手相助”的意思。後人又依據此義在“左”、“右”的前面加“亻”,變成“佐”“佑”兩字。“佐”字表示輔助,幫助。“佑”字表示庇佑,護佑。
(2021-11-13)
【部分配圖來自網絡 全文706字 細讀需2分鐘】
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!