生查子
◎歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。月上柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。不見去年人，淚濕春衫袖。
【譯文】
去年元宵夜，花市燈光明亮如同白晝。月兒爬上柳梢頭，佳人相約，在黃昏之後。
今年元宵夜，月兒與燈光依舊，卻不見去年約會之人，眼淚打濕春衫袖。
【賞析】
這首詞結合元夜觀燈這一風俗，叙寫了主人公觀燈時的回憶與感想。全詞通過對“去年”元夜的甜蜜情景與“今年”元夜的凄涼情景進行對照，表現了主人公為物是人非、舊情難續而傷感的心理。
上片回憶去年的一段情事。“去年元夜時，花市燈如晝”，點明時間，描寫去年元夜燈市的繁盛景象。
“月上柳梢頭，人約黃昏後”，這兩句由鬧轉靜，描寫一段封存在主人公記憶中的缱绻情事。主人公與戀人避開人流，避開華燈，在黃昏月上之時，秘密約見，傾訴衷腸。這兩句詞意境清幽，深為後人所稱賞。
下片叙寫今年觀燈時的感傷心情。“今年元夜時，月與燈依舊”，詞人由回憶轉到現實中來，眼前景象依舊，月兒皎潔明亮，燈市燦爛如晝。
“不見去年人，淚濕春衫袖”，“不見去年人”令詞人多麼感傷，最後竟“淚濕春衫袖”。時光飛逝如電，舊日的歡樂如今已化作泡影，看着眼前舊物，卻不見舊時之人，怎能不令人傷心？憶舊傷今是人們感情生活中一種很普遍的現象，所以這首詞雖曆經千年卻依舊能引起後人的共鳴。
這首詞語言明白如話，意象明淨自然，結構回環往複，頗具民歌風味。
詞的品賞知識
宋代婉約派的代表詞人
婉約詞派是宋詞中的主流，無論是詞作數量還是詞人數量都在宋詞和詞人中占大多數。宋代婉約派的代表詞人有以下幾位：
晏殊：晏詞富于哲理、引人深思；珠圓玉潤、氣象富貴、格調閑雅；和婉明麗，為北宋倚聲家初祖。
柳永：柳詞情意凄涼而境界開闊，描寫委曲而筆力矯健。《雨霖鈴》即是其代表作。
歐陽修：歐詞寫得婉曲纏綿，情深語近，這首《生查子》就将男女之情寫得樸實生動，情意綿長。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
