tft每日頭條

 > 生活

 > 牛津樹繪本the strange box翻譯

牛津樹繪本the strange box翻譯

生活 更新时间:2024-11-24 09:51:03

Hungry Floppy, 饑餓的弗洛皮,其實翻譯成“餓極了的弗洛皮”更能體現狗狗的真實狀态。鳥為食亡,狗為骨頭狂!看看可愛的Floppy為了填飽餓扁了的肚皮都幹了些什麼,都遇見了哪些人哪些物?碰到了哪些好吃的?

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)1

饑餓的弗洛皮

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)2

饑餓的弗洛皮

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)3

這家人去野營。他們搭起了帳篷。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)4

左:搭帳篷花費了很長時間。弗洛皮餓了。

右:弗洛皮太餓了,它跑出去找食物了。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)5

一個男人在煮飯。“聞起來不錯,”弗洛皮想,“并且我這麼餓了。”

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)6

“滾開!”那個男人喊道。“你不能吃我們的晚餐。”弗洛皮跑開了。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)7

弗洛皮看到一個狗碗。“這個聞起來不錯,”他想,“并且我這麼地餓。”

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)8

一條大狗對着弗洛皮吼叫。“滾開!”那條狗咆哮道。“你不能吃我的晚餐。”

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)9

弗洛皮迷路了。他看到很多帳篷,但是他們對于他來說看起來都一樣。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)10

弗洛皮可以聞到某些東西。他嗅呀嗅。某些東西聞起來不錯。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)11

弗洛皮走進帳篷。他看到三個盤子。每個盤子上有一塊蛋糕。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)12

到現在,弗洛皮已經非常的餓了。所以他吃了一塊大的。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)13

他仍然很餓,所以他吃了一塊較小的。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)14

但是弗洛皮還餓,所以他也吃了很小的那塊。“現在我需要休息一下,”他想。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)15

有三張床。弗洛皮躺在了藍色的床上,但是它太硬了。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)16

然後弗洛皮躺在了綠色床上,但是它太軟了。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)17

最後他躺在了紅色的床上。它不太硬也不太軟。它正正好。所以他睡下了。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)18

很快,一個女孩兒和她的媽媽爸爸回到了帳篷裡。是阿尼娜。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)19

“有人吃了我的蛋糕。”阿尼娜說。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)20

左:“有人吃了所有的蛋糕,”阿尼娜的媽媽說。“并且看誰睡在你的床上。”

右:“它是弗洛皮!”阿尼娜說。“你在這裡幹什麼,你這個搗蛋狗?”

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)21

阿尼娜和她爸爸去找比弗和切波。最後,他們找到了他們。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)22

“看到你們太驚喜了!”比弗說。阿尼娜告訴了他們關于弗洛皮的事情。

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)23

“别介意,”爸爸說。“留下來吃一些我們的蛋糕吧。”

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)24

談論這個故事:

弗洛皮為什麼偷食物?他偷食物是不是錯了?

為什麼弗洛皮不自己去找比弗和切波?

這個故事跟金發姑娘和三隻熊的故事有何相似之處?

如果你在一個陌生的地方迷路了你會怎麼辦?

牛津樹繪本the strange box翻譯(寒假悅讀英文牛津樹五Hungry)25

配對:找出每對以同一字母開頭的兩個事物。哪個事物沒在故事中出現?


讀起來,讀下去!堅持的力量是無限的,陪孩子一起堅持!

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved