tft每日頭條

 > 教育

 > 女娲補天翻譯

女娲補天翻譯

教育 更新时间:2025-03-16 01:58:44

  1、譯文:

  在遠古的時候,支撐天的四根柱子壞了,中國土地崩裂,天不能完整覆蓋大地,地也不能周全地承載萬物;大火延燒而不熄滅,大水泛濫而不停止; 兇猛的野獸吃掉善良的人民,兇猛的鳥抓取老人孩童。

  于是女娲冶煉五色石來修補蒼天, 砍斷海裡的大龜的四隻腳作為天的四根柱子,殺死水怪來救濟冀州,積起蘆灰來堵泛濫的洪水。天空得到了修補,四根天柱得到了擺正,泛濫的洪水消退了,冀州得到了平定;惡禽猛獸死去了,善良的人民存活了下來。?

  2、原文:

  往古之四極廢,九州裂;天不兼覆,地不周載;火爁(lan)焱(yàn)而不滅,水浩洋而不息;猛獸颛(zhuān)民,鸷(zhì)鳥攫(jué)老弱。

  于是女娲煉五色石以補蒼天,斷鳌(áo)足以立四極,殺黑龍以濟冀(jì)州,積蘆灰以止淫水。蒼天補,四極正;淫水涸,冀州平;狡(jiáo)蟲死,颛(zhuān)民生。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关教育资讯推荐

热门教育资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved