我們都知道
剛開始學習日語的第一個是學——
五十音
那你知道為什麼一開始學五十音嗎？
今天一起了解一下日語的文字構成
日語文字由假名，漢字和羅馬音組成
假名是日語的字母
和我們中文拼音一樣
記錄了日語的語音
假名分為平假名和片假名
平假名用來表示日語中本來的固有詞彙
片假名一般用來表示外國傳來的詞彙
平假名和片假名外形形狀很不同
平假名比較圓潤
片假名比較直
為什麼會這樣呢？
平假名參考于漢字的草書
有連筆，龍飛鳳舞
片假名參考與楷書或者偏旁部首
方正一點
漢字：
日語中借用了中國大量漢字
日文漢字一般有兩種讀法
「音読み（おんよみ）」
和
「訓読み（くんよみ）」
音讀根據中國漢字讀音演變而來
古代從中國引進過去的詞彙一般這樣讀
訓讀是日本人自創的讀音
日語固有詞彙為訓讀
羅馬音：
在16世紀，外國人進入日本
交流的時候溝通不便
洋人不會日語
不知道假名怎麼讀
他們想到了一個方法
把日語标音
像我們中國也是
小時候學英語
一句“good bye”我們會來一下“咕的 拜”
去日本傳教的傳教士用這種方法進行交流
這叫做羅馬音
19世紀日本人把羅馬音納入日語文字系統
可以用羅馬音來學音、打字等等
這就是讓人吐槽的日式英語的由來
也是日語發音的一大特點了吧
羅馬字标記一般用于商标名稱和輸入法書寫
如品牌商标名「鈴木（suzuki）」
假名、漢字、羅馬音
如果拿我的名字做比喻的話
那就是
漢字 澪
平假名 みお
片假名 ミオ
羅馬音 mio
一樣的發音
不同的表達
很多人都說日語很好聽很治愈
為什麼呢？
因為它說話發音開口較小
有節奏、旋律
顯得很有氣質很可愛
除了日本人表現出來的特有謙遜親切之外
還要從日語的發音基礎——五十音說起
五十音圖的說法是一共有五段十行假名
為五十個音
除去其中重複的5個音
加上多出來的一個撥音 ん
所以其實五十音圖裡是46個假名
再加上濁音、半濁音、拗音、促音、長音
100多個發音
組成日語的全部發音系統
以上
你有沒有更了解一些呢？
▼
想無字幕看懂日劇動畫？
想唱一首心動的日語歌？
想日本自由行買買買？
想出國留學工作生活？
日語零基礎入門以及進階課程持續招募中~！
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
