Si è tenuto anche questanno Miss Italia, lannuale concorso di bellezza italiano che si svolge dal 1946. Le prime edizioni si sono svolte presso la città piemontese di Stresa, poi dal 1950 il concorso è stato per la prima volta trasmesso alla radio e solo nel 1979 è approdato in televisione.

　　意大利小姐選美大賽如期而至，自 1946 年以來，意大利每年都會舉辦一場選美大賽。首屆選美大賽在皮埃蒙特 Stresa 市舉行， 1950 年起在廣播台播出，直到 1979 年才登上電視舞台。

　　Per anni levento ha avuto luogo a Salsomaggiore ed era trasmesso dalla Rai, ma poi il sodalizio tra il celebre evento e la tv italiana è terminato. Ora Miss Italia non viene più trasmesso nei canali tv ma solo in diretta nei canali social del concorso.

　　多年來，選美大賽一直在 Salsomaggiore 舉行，并由意大利電視台 Rai 進行轉播。不過後來該賽事與意大利電視台之間的合作關系終止了，現在意大利小姐選美大賽已不在電視頻道播出，隻在該比賽的官方社交平台上進行直播。

　　LE FINALISTE DI MISS ITALIA 2022

　　2022 年意大利小姐決賽入圍者

　　Si è svolta il 21 dicembre la finale del concorso Miss Italia 2022 che questanno è giunto alla sua 83° edizione. Trasmesso nei canali social ufficiali ( Facebook, Instagram e YouTube ).

　　2022 年 12 月 21 日，第 83 屆意大利小姐總決賽如約舉行。在其官方社交平台（Facebook、Instagram、YouTube）上進行直播。

　　Levento è stato condotto dal giornalista Salvo Sottile, mentre la giuria era composta da diversi esponenti del mondo dello spettacolo, del teatro e della tv. Levento si è tenuto sul palco del Crowne Plaza Hotel di Roma e ad incoronare la vincitrice cera la patron Patrizia Mirigliani. La famiglia Mirigliani, infatti, è a direzione del concorso dagli anni Settanta.

　　記者 Salvo Sottile 擔任本次大賽的主持人，評委會由演藝界、戲劇界、電視界的幾位代表組成。該賽事在羅馬皇冠假日酒店的舞台上舉行，由贊助商 Patrizia Mirigliani 為獲勝者加冕。值得一提的是，Mirigliani 家族自 1970 年代以來，就一直贊助這項比賽。

　　Lavinia Abate, 18 anni, di Roma è la nuova Miss Italia 2022. Alta 1,76 metri, cappelli castani, occhi marroni, danza moderna e contemporanea da ben 12 anni e ama suonare il piano. Durante levento si è esibita cantando Vino Rosso, un brano da lei scritto dato che da grande vorrebbe fare la cantautrice. Tra le sue cantanti preferite ci sono Ariete e Adele.

　　Lavinia Abate，今年18歲，來自羅馬，是 2022 年最美意大利小姐。身高 176 厘米的她，擁有淺棕色的頭發、淡褐色的眼睛，已經練習舞蹈12年了，喜歡唱歌和彈鋼琴，并表示未來想成為一名作曲家，她在比賽中演唱了自己創作的《Vino Rosso》。她最喜歡的歌手是 Ariete 和 Adele。

　　Appena dichiarata vincitrice e indossata la corona Lavinia ha espresso tutta la sua gioia e le sue parole sono state riportate dal Corriere: «Sono una sognatrice, eppure dentro di me non ci credevo, non avrei mai immaginato di sentire proprio il mio nome, fino allultimo ho preferito mantenere basse le aspettative per non illudermi e restarci troppo male»,

　　摘得桂冠後，Lavinia 表達了自己的喜悅，《晚郵報》進行了相關報道：“我心懷希冀，卻也妄自菲薄，我不曾想過自己會赢，所以我一直不敢報過多希望，以免最後空歡喜一場”。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!