“你好，我叫王建國。”

“幸會，在下正是慕容狴犴。”

在中文語境下，我們或許難以想象如此畫風清奇的對話，但對于留學生來說，如果不夠熟悉當地文化背景，可能不慎給自己套上一個羞恥度爆棚的英文名，比如中文的“翠花”、“鐵柱”。

取英文名都有哪些禁區，往下看！

01不要取神話故事裡的神的名字

很多小夥伴取英文名，為了讓名字顯得高大上，特意從《聖經》或者古羅馬神話裡汲取靈感。試想一下，老外和你說“你好，我叫嫦娥”。

02取英文名分場合很重要

如果你是在外企工作的金融PhD，那麼就不适合給自己起類似Kitty、Cici、Coco這樣的名字，聽起來很像貝貝、豆豆、娜娜，氣場分分鐘就沒了。

而且如果你取Kitty這個名，别人每次給你打招呼都是Hello Kitty！

03不要過于追求個性化

個性要有，但是不要太個性了，不然容易鬧笑話。比如取名Angelababy，被人喊天使寶貝真的羞恥度爆棚的好嘛！

當然，古怪的名字還有“Ladygaga”這樣的，但Ladygaga本人就是走特立獨行風格的，怪異的名字和個人風格剛好吻合。

04盡量避免性工作者常用名

一些有着公主心、少女心的妹子，用Candy、Cherry、Crystal這類單詞做英文名。這類名字雖然聽起來甜膩膩很軟的樣子，實際上是最常見的脫衣舞者的藝名。

在國外關于candy的測評中，70%的老外都認為這不是一個好名字。

05不要使用明顯貶義的名字

比如Lucifer、Demon這類惡魔屬性的詞語，以及shit、piss等含有污穢的詞語。這些應該也不難理解，效果類似李惡魔、王大便。

06不要用英文課本上的名字

有的同學很聰明，為了省事，直接用了英文課本的名字，最常見的就是Tom、Bob、Marry等等。

這個做法很聰明也很省事，但是很容易與有年代感的人的名字撞車。這也難怪很多小夥伴和外國人做完自我介紹後，外國人就露出迷之微笑了。Tom、Bob、Marry這類名字在美國人眼裡可是土得掉渣的存在！！！就好像中國人取了“翠花”、“鐵柱”這樣的名字。

07男生不要叫Tony

據說每個理發店都有個叫Tony的造型小哥。

08水果名慎取！！！

在外國人看來，mango、 apple 、watermelon這類詞語直接做英文名，真的很傻裡傻氣！

09不要叫Siri

蘋果的語音助手也叫Siri。很可能别人一喊你，手機語音助手就響起來“對不起，你說什麼我沒聽清”。

10跟中文名諧音的很尬的英文名

有個同學中文名的發音很像Swimming，于是他的英文名就叫Swimming。想象一下，一個外國人起中文名叫“在爬山”“去溜達”，多少有點尬吧？

以上就是取英文名的幾大禁區，你完美地避開了嗎？不幸中槍的小夥伴，小助手強烈建議改名！下圖是外國人眼中英文名的Top 50榜單：

Source: students of theworld

實在不行的話我們也可以從這裡面選嘛，雖然重名可能多了點，至少不會太誇張嘛。總之，yokio建議：“When in Rome, do as the Romans do.”

歡迎關注公衆号“留學情報社”獲取更多留學資訊！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!