《詩經》中有許多戀歌,也有許多贊美心上人的詩歌,這類詩絕大多數都集中于“風”這一類,尤以處于黃河最後一個拐彎兒處的鄭國、衛國地區最多,即現在的河南省鄭州市、新鄉市、鶴壁市和安陽市一帶。這一地區是原先商朝的故地,纣王時期的商朝都城朝歌即在此處,就是現在的河南淇縣。
武王滅商以後,商朝故地還有許多殷商貴族以及支持商朝的遺民,周武王為了安撫他們,便封纣王的兒子武庚于此,令其奉祀祖宗故地,使其國雖滅而祀不絕。之後武王又封自己的三個弟弟管叔、蔡叔、霍叔于朝歌周圍監視武庚,史稱“三監”。不過滅商後的第二年武王就駕崩了,成王年幼,周公旦攝政。周文王有嫡子十人,老大伯邑考早死,武王排行第二,管叔第三,周公第四,其後還有蔡叔、霍叔、康叔等。于是,周公的攝政就引起了以管叔為首的、分封在外的兄弟們的不滿,他們疑心周公要篡奪侄子成王的王位。不久,武庚就拉攏管、蔡、霍等人發動叛亂,史稱“三監之亂”,于是周公率領王師東出關中平定三監,誅殺武庚。戰亂平定後,周公又将另一個弟弟康叔分封于此,建立衛國,見《史記·衛康叔世家》。又将今天的河南商丘地區封于纣王庶子,建立宋國,見《史記·宋微子世家》。
于是,鄭國、衛國算是繼承了殷商故地,這裡民風開化較早,人民的精神個性較為解放,所以《鄭風》《衛風》中多有情緒熱烈、感情真摯的男女戀歌。比如《鄭風》中的《溱洧》《山有扶蘇》《野有蔓草》,《衛風》中的《碩人》《氓》《伯兮》等。
當然,這些清瑩如玉的戀歌在我們現在看來,純真而美好,屬于個性解放并掙脫當時社會束縛的偉大篇章,但在春秋以後的儒生們看來,尤其是漢武帝罷黜百家獨尊儒術以後,鄭衛之音便成了靡靡之音,甚至成為了亡國之音,比如孔子就排斥鄭聲:“放鄭聲,遠佞人;鄭聲淫,佞人殆。”孔子的意思是說鄭衛之音容易使人懈怠、享樂、放縱,不符合教化。荀子更直接:“鄭衛之音,使人心淫”。《呂氏春秋》中也說:“鄭衛之音,務以自樂,命之曰伐性之斧。”
我們今天就來讀一首《衛風•淇奧》,看看究竟是否如儒家所認為的那般搖蕩人心呢。
衛風•淇奧
瞻彼淇奧,綠竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,終不可谖兮。
瞻彼淇奧,綠竹青青。
有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星。
瑟兮僩兮,赫兮咺兮。
有匪君子,終不可谖兮。
瞻彼淇奧,綠竹如箦。
有匪君子,如金如錫,如圭如璧。
寬兮綽兮,猗重較兮。
善戲谑兮,不為虐兮。
淇,指淇河,源出河南省林州市,向東流經淇縣,注入衛河,是先秦時期衛國的主要河流。《衛風•氓》中“送子涉淇,至于頓丘”便是指這條河。奧(yù),通“隩”,河流的拐彎兒處,彎曲處。這首衛風題目的意思即是,淇水的彎彎處。詩的内容是贊美君子的才華和品德,主題即是一位女子稱贊她所鐘意的男子的戀歌。全詩分為三章,每一章都從不同角度抒發了女子對心上人的贊美之情,并且前兩句都用比興手法,用淇水彎彎處的竹林比興男子的君子風度,據說這是最早的用竹來比喻男子品格的詩句。
看第一章。“瞻彼淇奧,綠竹猗猗”,看那淇水的彎彎處,那一片盛美的竹林多像我的心上人。猗猗,盛美的樣子。“有匪君子,如切如磋,如琢如磨”,匪,通“斐”,有文采的樣子。切、磋、琢、磨,分别是加工骨器、象牙、玉器、石器的技法,這裡引申為男子對他的才華、人品等不斷打磨、不斷修行。這三句就可以用現在挺流行的那句話來解讀,即“陌上人如玉,公子世無雙”。“瑟兮僴兮,赫兮咺兮”,瑟,端莊持重,說明君子有威儀。僴(xiàn),雄壯威武的樣子。赫,光輝燦爛,顯赫貌。咺(xuān),顯耀,顯赫。這兩句是贊美君子儀态莊重、器宇軒昂,看來這是一個斧鑿刀削式的美男子。“有匪君子,終不可谖兮”,谖,忘記,前幾日在分享的另一首《衛風·伯兮》中有“焉得谖草,言樹之背”,谖草,就是忘憂草。“有匪”這兩句的意思就是,有這樣美好的一位君子,叫我怎能忘記他。
第二章依然用淇奧處的綠竹引申出來。“瞻彼淇奧,綠竹青青。有匪君子,充耳琇瑩,會弁如星”,充耳,古代士大夫挂在冠冕兩側垂至耳邊的吊墜形裝飾物,用玉石做成。琇,石中似玉者。瑩,寶石。會(kuài),縫隙,弁(biàn),帽子。會弁如星,即君子頭戴的冠冕縫隙中鑲嵌的珠玉閃閃如星。第二章這五句贊美君子的外貌,從服飾上看,這位君子定當是貴族之身,國之棟梁。後四句與第一章相同,起到反複吟詠,增強感情的作用。
第三章。“瞻彼淇奧,綠竹如箦。有匪君子,如金如錫,如圭如璧。”箦(zé),叢聚的樣子。如金如錫,形容君子人品貴重。圭、壁,均是玉制禮器,古代貴族用于祭祀、典禮、朝會等大型正式場合佩飾。如圭如璧,表明男子的身份是貴族。“寬兮綽兮,猗重較兮”,猗,通“倚”。重(chóng)較,先秦時期卿士貴族所乘的車,車廂兩側有雙重橫木以供扶手。這兩句是說,男子是寬厚仁孝的真君子,正乘着馬車奔馳向前。“善戲谑兮,不為虐兮”,戲谑,開玩笑。虐,挖苦。這兩句很有意思,翻譯出來是現在女孩找對象時頗為看重的一種品質,即這位男子既風趣又不失分寸,既能開玩笑又能把握好度,看來古今女子都很喜歡有趣的男孩子呀。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!