膳食平衡英語怎麼說?張宇明編譯如果你覺得餓了，你肯定能有很多句子來表達它! 英語中有很多詞可以用來描述吃得很多或吃一點點以下是一些單詞和短語，可以用來表達吃的意願，我來為大家科普一下關于膳食平衡英語怎麼說?以下内容希望對你有幫助!

膳食平衡英語怎麼說

張宇明編譯

如果你覺得餓了，你肯定能有很多句子來表達它! 英語中有很多詞可以用來描述吃得很多或吃一點點。以下是一些單詞和短語，可以用來表達吃的意願。

“吃得很着急”怎麼表達?

wolf down(狼吞虎咽) -- 這裡有許多與食物相關的短語，它們将我們的飲食方式與動物進行了比較，比如狼。 當獵物擺在狼的面前時，它們是特别興奮的。狼獵取獵物并不常見，所以當一個人“wolf down”食物時，說的就像一隻饑餓的狼在吃東西。

gobble up(狼吞虎咽) -- 英語是一種有趣的語言，不是嗎? “wolf down 狼吞虎咽” 的down是往下的意思，但 “gobble up 狼吞虎咽” 的up是往上的意思 -- 兩者表達相同的意思：吃得快! "to gobble" 是表示吃得快且急。如果和鳥比較一下，鵝、蒼鹭或火雞: 它們總是gobble食物并送進長長的脖子。 "gob"是個古老,表示嘴的意思。 當然，“gobble”也用作模仿鵝或火雞吃食時的聲音。

scoff(貪吃) -- 這個詞不僅僅意味着吃得快，它還暗指食者吃得很貪婪。 它可以追溯到1846年，這是一個方言詞scaff的另外一種表達，意思是貪婪地吃。比如： he scaffed his dinner。

inhale(吸食) -- 事實上，我們是不能吸入食物的 -- 如果這樣做，肯定會被窒息。 然而，這是一個非正式的表達，當人們談論吃得很快時，你會聽到他們使用。例如： I was so hungry I practically inhaled that burger! 這裡的食物好像變成了空氣中被吸入，食物下降得太快。

choke down(噎食)-- 這一轉意也表示吃得很快，略有不舒服的感覺。 窒息是痛苦的，所以它就像是被強迫吃得快。例如，當你的午休時間有限的時候： I had to choke down my lunch so I could make it back to the office in time for the meeting 我不得不把午飯噎了，這樣我才能及時回到辦公室去開會。

“悠哉悠哉地吃”怎麼說?

graze(慢嚼細咽) —— 這也是和動物有關的詞彙。 見過牛羊在田野裡吃草的樣子嗎? “you graze” 那就意味着你要慢慢地、懶洋洋地吃一整天或者整個晚上，通常是吃少量的零食。 在家吃着零食泡電視就是這麼表達。

nibble(小口咬食，譯成“耐剝”行嗎? 大家一起用就ok啦) —— 見過老鼠啃奶酪或松鼠啃堅果嗎? 就這感覺。 “nibble on our food” 意味着我們慢慢來，少量地吃。 “nibble”作為動詞，意思是吃東西很慢。 “nibble”作為名詞表示的是小吃，或是一小部分食物。

peck at(啄吃) -- 這次我們的吃法和鳥相比較。 通常，鳥用它們的小嘴啄食種子或者面包屑時都是吃得很少的。當我們說“we feel peckish”這意味着我們感到有點餓，當我們用“we peck at our food”，意味着我們會慢慢地小口吃，也許會沒法吃完。

“吃多了”怎麼表達?

Eating lots 吃多了

gorge(吃撐了) -- “Gorge”作為名詞通常的意思是兩個陡峭的岩石邊之間有一條很深的通道，像懸崖一樣。 想象一下如果你的喉嚨那麼大，是不是可以在裡面放很多食物?這就是為什麼“gorge”意味着吃撐了，它來自法語中的古單詞“gorge”,表示喉嚨的意思。

pig out(大吃特吃，譯成“豬吃”也有意思) -- 這是一個俚語，意思是快速而吃大量食物,還沒有吃相，就像豬吃食一樣。

clean your plate(舔盤子) -- 這是當你真的餓了的時候你可能會幹的事。不管是誰那天晚上洗碗都會對你很滿意的，因為這意味着你吃很多東西而且把盤子徹底清理幹淨了。你也可以說“lick your plate”。

大喊大叫

吃飯有可能是很費勁的一個事，比如，當晚餐準備好的時候，媽媽或爸爸大喊到 “Kids, it’s time to eat!”。 關于這句話的其它表達是：

Tea’s up!

茶好啦

Dinner's up!

晚飯好啦

Grub’s up!

食物好啦(多用在英國)

Food’s ready!

食物好啦

Come and get it!

來吃飯/來吃東西/來喝飲料/...

原文作者： Wil

---強烈推薦 “一天一個故事” 英文閱讀。 适合6到12歲。 很多故事将影響您孩子的一輩子。不吹牛哦。 關注一下我們的公總号， 天天讀英文故事

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!