這些漢語詞原來都來自日語-tft每日頭條

這些漢語詞原來都來自日語

圖文更新时间:2024-09-03 06:14:11

這些漢語詞原來都來自日語?宅男/宅女　　來自日語詞“オタク(禦宅)”，指的是待在家裡一個勁地玩遊戲或看視頻#當然也有不幹這些的#，不過日語的“オタク”不分性别，中文将性别分開了，我來為大家講解一下關于這些漢語詞原來都來自日語?跟着小編一起來看一看吧!

這些漢語詞原來都來自日語

宅男/宅女

　　來自日語詞“オタク(禦宅)”，指的是待在家裡一個勁地玩遊戲或看視頻#當然也有不幹這些的#，不過日語的“オタク”不分性别，中文将性别分開了。

　　歐巴桑

　　來自日語詞“おばさん(o ba san)”，意思是中年女性。而中國直接用歐巴桑音譯了這個詞。

　　達人

　　這個詞照搬了日語詞“達人”的意思。甚至還有“中國達人秀”這種節目直接使用了這個來自日本的詞作節目名字。

　　賣萌

　　“萌”這個詞來自日本的宅文化中的“萌え moe”，意思是“如同動漫中的少女一樣可愛。”而“賣萌”就是“故意裝出很可愛的樣子。”

　　人氣

　　這個詞也照搬了日語詞“人気”的意思(其實并不是完全照搬，應該是簡略後，日語完整的說法應該是人気がある受歡迎;太羅嗦，就隻留了人気)。漢語原來表示人氣是用“受歡迎”這個詞。雖然中國從前就有這個詞，不過并沒有“受歡迎”這層意思。

　　寫真

　　這個詞也和日語詞“寫真”不一樣。在漢語中，“寫真”原本是指“肖像畫”。日語指照片。

　　親子

　　在漢語中，“親”、“子”意思和日語是一樣的，不過之前并沒有把這兩個字組合起來使用的習慣。而現在像“親子裝”這種詞也漸漸多了起來。

　　料理

　　照搬了日語的“料理”一詞。“料理”和中文的“菜”是一個意思，不過随着“日本料理”廣為人知之後，“料理”這個詞也流行了起來。

　　攻略

　　日語中的“攻略”僅僅是指遊戲進程詳細的解釋和步驟以及技巧，不過這個詞被引入漢語後使用範圍擴大，還被用作“旅遊攻略”等等。

　　便當

　　來自日語詞“弁當”，不過在漢語裡因為“弁”和“便”的發音一樣，所以把“弁當”變成“便當”，意思不變。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

圖文胎記開始是怎樣形成的
胎記是每個人生來就有的東西，和指紋一樣獨一無二，有說法說胎記的位置就是你前世死亡時受到的緻命傷的位置，胎記在面相學裡也有不少說法，這種玄學的東西的真假我們不去讨論，隻當聽個樂就好。今天萊萊想說說的是對于那些很不巧長錯位置的胎記，該如何祛除。... 2023-01-14
圖文長頭發秘方絕對有效的
長頭發秘方絕對有效的?千年首烏萬年人參，中國古代傳說，張果老成仙也是因為吃了一個千年首烏，可見首烏在古代藥物中的地位之高野生環境下首烏生長要求較高，極難見到，成藥時間也比較長，也就造就了首烏的傳說而現代首烏多為養殖，藥店都有銷售，成為我們日... 2022-10-10
圖文極品家丁搞笑片段錦集
熱門IP改編的網劇《極品家丁》登陸優酷已有一周時間，與之前人們預測不同，這部頂着“雷劇”頭銜的“非主流”穿越劇，依靠爆笑劇情穩紮穩打地向前推進，目前出現了不少讓人記憶深刻的亮點，而且真誠動人，并非一味地堆砌段子與笑料。救火救人救商鋪男主堪稱... 2022-10-30
圖文原創表情包簡單介紹自己
, 2022-12-05
圖文沃爾沃v40什麼時候改款
沃爾沃v40什麼時候改款?選車，還是要看自己的需求和喜好有些人喜歡動力足的，有些人喜歡低油耗的，也有些人喜歡做工好的以及内部空間大的而沃爾沃V40的設計理念是盡量滿足大多數人對入門級豪華車型的需求，接下來簡單來聊聊這款車的綜合實力表現，我來... 2022-10-10
圖文一款不被大衆所知的低調suv車型
現代是韓系車的領頭羊，曾經在國内的銷量也是與日系車齊平的，外觀好看，性價比高，這些都是現代這個品牌給人最初的印象，現代勝達是一款中型SUV，與漢蘭達、途觀L等屬于同級别車型，不過在性價比方面，這款車應該是非常不錯的，同時該車質保5年10萬公... 2022-11-05
圖文支氣管炎哪些食物可以吃
最近一段時間，咳嗽的朋友非常多，有很多人都患有支氣管炎，患上這種疾病，除了積極治療之外，還需要在飲食上多加注意，如果刺激支氣管，那就會導緻支氣管炎越來越嚴重，支氣管炎患者，對食物什麼能吃？什麼不能吃的呢？支氣管炎患者适合吃清熱潤肺的食物、含... 2022-12-11
圖文無錫失聯女孩已找到确認身亡原因
最近一位安徽家長尋找自己失聯多日女兒的信息在網絡上受到關注。據記者從無錫公安部門了解到失聯女孩牛某軍，23歲，安徽合肥人，在無錫一家酒店工作。12月10日晚，無錫市濱湖警方接到其家人和單位領導報警，表示女孩失蹤，接報後警方立即成立調查組，圍... 2022-11-25
圖文工業鹽和水怎麼生産
工業鹽就是氯化鈉，在工業中用處甚廣，是化學工業的根本質料之一，我們稱之為“化學工業之母”。融雪劑從源頭上解決傳統的産品對道路橋梁的腐蝕問題，最大限度地降低融雪劑對道路及環境的影響和破壞。融雪殘留的産物可促進植物生産，實現二次利用，這樣才能從... 2022-11-28
圖文骨盆歪斜的檢測
在人體的構造中，骨盆占據着重要的位置，骨盆能夠通過脊椎将上半身的重量，有骶骨分散至左右的髋骨，再經過髋骨、髋關節把重量傳遞到下肢，因此，骨盆的穩定性就變得非常重要，通常情況下，除了懷孕和生産的時候，骨盆具有不可動性，也會非常穩定。既然骨盆具... 2022-12-25
圖文最新邊城心得體會精選5篇1000字
最新邊城心得體會精選5篇1000字?藏在平凡裡的偉大賈平凹說：“偉大的作品都是看起來似乎非常平易，似乎人世間就真有那麼些故事，不是筆寫出來的，是天地間原本就存在的”沈從文得了湘西的山水清氣，他筆下的《邊城》得了他的清氣，《邊城》裡的故事似乎... 2022-10-18
圖文 ps簡易小動畫
利用PS制作有趣動畫利用PS的動畫功能，可以制作一些簡單有趣的動畫，隻要你有創意，就會獲得好友的羨慕，下面我們就開始吧！第一步：新建PS圖像，畫布大小90×100毫米。第二步：導入如下圖，按CtrlT自由變換，調整到全畫布大小：第三步：再導... 2022-12-31
圖文焦糖瑪奇朵意味什麼
焦糖瑪奇朵意味什麼?“你好，兩杯焦糖瑪奇朵，熱的，中杯，謝謝”，今天小編就來說說關于焦糖瑪奇朵意味什麼?下面更多詳細答案一起來看看吧!焦糖瑪奇朵意味什麼“你好，兩杯焦糖瑪奇朵，熱的，中杯，謝謝！”站在我面前，穿着小碎花裙的女孩，跟星巴克服務... 2022-10-08
圖文溫馨好看的小說古言重生
《表妹撩人（重生）》蘇桑寄看着眼前已經變成燕王世子滿是恨意的趙暄，想着飽受折磨的家人，喝掉了那碗要她性命的小米粥。接下來的十餘載，她沒有投胎，而是變成一隻鬼徘徊在王府看着趙暄從世子到親王，權傾朝野卻過得冷冷清清。她慢慢想明白這輩子的事不能怪... 2022-09-29
圖文息縣房價最低的是哪裡
息縣房價最低的是哪裡?息縣的房價應該是信陽八縣兩區最便宜的了同是，息縣也應該是未來信陽各縣發展潛力最大、發展步伐最快的縣城了，下面我們就來聊聊關于息縣房價最低的是哪裡?接下來我們就一起去了解一下吧!息縣房價最低的是哪裡息縣的房價應該是信陽八... 2022-10-08
圖文敏捷項目管理工具介紹
在日語中，"kaizen"這個詞的字面意思是"持續改善"。在工作中，如果全體員工能夠持續專注于提高質量、生産率和客戶滿意度，那麼這種文化便可成為"kanzenculture"（改善文化）。在日語中，"kaizen"這個詞的字面意思是"持續改... 2022-10-25
圖文簡易隐形眼鏡清洗器怎麼使用
今天介紹的這款隐形眼鏡清洗“神器”絕對是懶人們的福星喲！對于經常配戴隐形眼鏡的童鞋來說，天天清洗鏡片，還要保證不被細菌感染是最鬧心的事，這個雙氧水和普通的清洗液最大的區别就在于清潔力度夠強，殺菌消毒！我自己用了已經有一段時間了，感覺清洗完之... 2022-12-25
圖文三十而已佟麗娅
三十而已佟麗娅?新京報訊（記者張赫）6月10日，由檸萌影業出品的電視劇《三十而已》首度公布陣容，該劇将由佟麗娅、江疏影、毛曉彤主演，《好先生》《九州缥缈錄》的導演張曉波執導，《好先生》編劇張英姬操刀現場，佟麗娅表示，一說到三十歲，很多人會感... 2022-10-03
圖文家屬突然房顫怎麼辦
家裡突發房顫時首先不要緊張，先安靜休息片刻，許多陣發性房顫可以自行轉為窦性心律的，在休息和消除誘因後房顫症狀往往能夠緩解，有些患者在口服硝酸甘油後，症狀往往能減輕，如果房顫持續存在，且患者有明顯的不适症狀，應及時就醫正規治療。, 2023-01-14
圖文 minecraft新手生存攻略
minecraft新手生存攻略?作為一款自由度相當之高的遊戲，我的世界玩家們最喜歡的事情就是通過挖礦搜集各種礦石，然後利用礦石和材料來制作各種工具，裝備，武器，以及稀奇的東西，接下來我們就來聊聊關于minecraft新手生存攻略?以下内容大... 2022-10-05
圖文當你凝視魚兒時
當你凝視魚兒時?魚，是人類最早的食物之一但魚并不是很容易獲得的食物，話說其實沒有什麼食物是能輕易得到的在沒有五谷充饑的時候，捉魚之難給人的心理感受，就更是直線上升了《淮南子》說，“臨江而釣，曠日而不能盈羅”就是說，你在江邊釣魚，釣一天也不能... 2022-10-02
圖文外出遊玩必備軟件
相信每個人的童年都玩過吹泡泡吧！五顔六色的泡泡吹起來，在風中散開，我們跟着泡泡跑來跑去，很天真又很快樂！随着技術的提高，各種各樣的全自動泡泡機被發明出來。這種泡泡機可不止是小朋友才可以玩的權利，現在好多人出去遊玩都會帶上一個泡泡機，能打發時... 2023-01-11
圖文三條化骨龍是什麼意思
我國古代流傳下來很多俗語，古代經濟落後平民百姓鮮少有機會能得到正規教育，不過勞動人民的智慧是無限的，樸實無華的老百姓總結出了很多蘊含哲理的俗語，并且耳口相傳一代傳給一代。麒麟和龍都是祥瑞之兆，古人經常以麒麟來比喻自己家裡的孩子，而龍的地位更... 2022-11-26
圖文湖州駕考最新規定
記者4月14日從市車管所獲悉，紹興交警從下周一（4月20日）起，将逐步有序恢複辦理全市機動車駕駛人理論考試和“滿分（審驗）教育”相關業務。昨天，記者在市機動車駕駛員考試服務中心看到，工作人員正在為恢複部分業務而忙碌。“滿分、審驗教育現場學習... 2022-11-12
圖文特别好用的平價雙眼皮貼推薦
八款雙眼皮貼大推薦！1Dup隐形雙眼皮貼超級單薄，類似雙面膠，透明的埋沒式！效果自然又服帖，粘性超強！市場價：￥442大創啞光雙眼皮貼便宜又好用！肉色，粘性強，超級隐形！有半貼型和全貼型，不會很容易就起邊！市場價：￥143KURIHA晝用雙... 2022-11-08
圖文 18種鲫魚做法
18種鲫魚做法?最鮮美的10種鲫魚做法是很多人的心頭好~一起來學做吧，我來為大家科普一下關于18種鲫魚做法?以下内容希望對你有幫助!18種鲫魚做法最鮮美的10種鲫魚做法！是很多人的心頭好~一起來學做吧！1鲫魚蒸蛋材料：鲫魚200克、雞蛋3個... 2022-10-13
圖文英國新國王怎麼被叫做查爾斯三世
英國新國王怎麼被叫做查爾斯三世?來源：中國新聞網當地時間9月10日，英國國王查爾斯三世在聖詹姆斯宮正式宣誓登基成為英國新君主，今天小編就來說說關于英國新國王怎麼被叫做查爾斯三世?下面更多詳細答案一起來看看吧!英國新國王怎麼被叫做查爾斯三世來... 2022-10-05
圖文太陽能使用感受
太陽能使用感受?前不久的豐田電動車發布會上，豐田章男就提到過，将在未來bZ系列上使用太陽能闆來增加需要，其實這也不是什麼新鮮話題，不論是特斯拉還是其它電動車公司，都或多或少的提到過用太陽能來為電動汽車增加續航，我來為大家講解一下關于太陽能使... 2022-10-11
圖文吳亦凡會出來麼
吳亦凡的事情，暫時告一段落，坐等警察最後的調查結果。但是，下一個吳亦凡是否會出現？當然會，吳亦凡不是開始的那個，更不可能會是結束的那個，而是剛好惹了不好惹的人，被揪出來做個典型，至于以後會不會有第二個第三個吳亦凡出來？答案是肯定的！因為現在... 2022-12-02
圖文一直以來認為最好的朋友
溫馨提示：害怕老鼠的也可以進來也許你記不住卡爾·馬克思說過些什麼，但你這段時間可能會記住另一個（非人間體）卡爾說過些什麼。最近，一隻名為卡爾的刺猬狠狠闖入了大衆的手機相冊。并且擠爆相冊容量我本人和它初遇的場合其實是這一張圖，狗友發過來時，我... 2023-01-13

tft每日頭條

> 圖文

> 這些漢語詞原來都來自日語

這些漢語詞原來都來自日語

這些漢語詞原來都來自日語

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注