合家與阖家的區别，在現在看來，也沒有什麼區别了，這兩個詞有同又有不同，有時可換用，有時則不可。
“阖”：從“門”從“盍”，其中一個義項是指門扇。《管子》·八觀》：“闾閈不可以毋阖。”意思是裡巷的大門不可沒有門扇。“阖”的另一個義項為全部、整個的意思。“阖家”即全家的意思。
"合"有多個義項，其中也有全部、整個的意思。“合家”即全家。
所以，“阖家”即“全家”，同音又同義。但“合家”是中性詞，“阖家”則被認為敬詞。中性詞用于自己或對方都是可以的。比如給親戚、朋友寫信，說自己全家安好，可以說“合家平安”。又如祝願對方全家安好，也不妨說“祝您合家平安”。
曾經也經常會把這兩種表達搞混，不過一般來說其實沒有錯，隻是用阖家的時候一般是恭賀别人的， 而合家适合比喻自己。
其實用的時候是沒有什麼區别的，現在對于阖家與合家其實并沒有什麼強制的要求，在表達的時候也不強求什麼。
如果真的要區别，其實就是在新年祝賀朋友他們的時候，用阖家會比較恭敬一些，當然用合家也沒有什麼錯的。
現在根本就不強求什麼，隻要表達自己的一份心意就很好了，相對而言，太過的嚴格反而沒有什麼必要。
所以還是放心使用好了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
