【原文】
魏斯者,桓子之孫也,是為文侯。
魏文侯以蔔子夏、田子方為師,每過段幹木之廬必式。四方賢士多歸之。
文侯與群臣飲酒,樂,而天雨,命駕将适野。左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,君将安之?”文侯曰:“吾與虞人期獵,雖樂,豈可無一會期哉!”乃往,身自罷之。
韓借師于魏以伐趙。文侯曰:“寡人與趙,兄弟也,不敢聞命。”趙借師于魏以伐韓,文侯應之亦然。二國皆怒而去。已而知文侯以講于己也,皆朝于魏。魏由是始大于三晉,諸侯莫能與之争。
【譯文】
魏斯,是魏桓子的孫子,稱為魏文侯。
魏文侯拜蔔子夏和田子方為老師,每次經過段幹木的房子時必會行禮。四方的有賢能的人來歸順他。
魏文侯與衆大臣喝酒,奏樂,天下起了雨。魏文侯命令去野外。他的左右問道:“今天喝酒奏樂,天又下起了雨,您要到哪兒去呢?”魏文侯說:“我和虞人約好了一起打獵,雖然有宴會,怎麼可以不遵守約定呢?”就前往赴約。
韓國想從魏國借軍隊去讨伐趙國。魏文侯說:“我和趙國是兄弟,不敢遵從你的命令。”趙國想借魏國的軍隊讨伐韓國,魏文侯也是這麼回答的。韓、趙兩國開始都生氣地離開了,等到知道魏文侯跟對方說的話,就都向魏國朝貢。魏國自此在韓、魏、趙三國中更強大,諸侯也沒有能和魏國相争的。
【感悟】
魏文侯在講誠信方面豎立了一個誠信的好榜樣,所以當時天下的人才紛紛投靠了魏文侯。
魏文侯不借兵韓國和趙國攻打對方,也是魏文侯的君子表現。寬厚仁義的人,背後也很光明磊落,堅持原則,才能最後得到信任。
守信和仁義,是魏文侯的性格特征,也是魏國走向強大的重要原因。
(圖片來自網絡)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!