華語樂壇打造了很多音樂人才，不管是内地，港澳，台灣或者新加坡地區，都有很多華語唱将，不論是孫楠，周傑倫，林俊傑，或者是張學友，他們都為華語樂壇貢獻了許多經典歌曲，但是很多經典歌曲，原來是日語版翻唱過來的，到底有哪些歌曲原版是日語歌呢？
《遙遠的她》
“谷村新司”
歌神張學友這首《遙遠的她》原版是日本大阪著名音樂家谷村新司的歌曲《浪漫鐵道》。
“Kiroro”
出自中國台灣女歌手劉若英的歌曲《後來》翻唱自日本女子歌唱組合Kiroro的歌曲《向着未來》。
《風繼續吹》
“山口百惠”
電影《縱橫四海》的主題曲，由哥哥張國榮演唱的《風繼續吹》，原版出自日本東京女演員、歌手的《再見另一方》。
《千千阙歌》
“近藤真彥”
很多人都知道香港女歌手陳慧娴的《千千阙歌》翻唱自日本男歌手的《夕陽之歌》，他曾在20世紀80年代與已逝中國香港女歌手梅豔芳傳出戀情。
《流星雨》
“平井堅”
台灣經典偶像劇《流星花園》的歌曲《流星雨》，原唱為日本R&B王子平井堅的《Gaining Through Losing》。
《對你愛不完》
“田原俊彥”
四大天王之一的郭富城的國語歌曲《對你愛不完》，是田原俊彥演唱的《シルエットには踴れない》的翻唱。
《花心》
周華健這首《花心》曾經風靡一時，但是翻唱日本歌曲的，原版是日本著名民謠歌手喜納昌吉的名作《花》。
《Monica》
“吉川晃司”
哥哥張國榮這首動感歌曲《Monica》，曾在“我是歌手”上被古巨基翻唱，然而這首歌的原版是日本廣島音樂家吉川晃司的成名曲《モニカ》。
《飄雪》
“原由子”
優美動聽的一首來自陳慧娴的《飄雪》，原版是日本女歌手原由子的經典著作《花哾く旅路》，這首歌也是日劇《對不起我愛你》的主題曲，他的丈夫桑田佳佑為她作詞作曲。
《海闊天空》
“Beyond”
喜歡黃家駒的都知道Beyond樂隊曾經一段時間去過日本發展，會說日語也是理所當然，而他的這首經典著作《海闊天空》，也曾被Beyond翻唱過日語的版本，所以這首《海闊天空》不管是粵語版還是日語版，演唱的都是Beyond樂隊。
音樂無國界，不管是華語樂壇還是日本樂壇，不論原版還是翻唱，隻要能夠打動人心的，都是好音樂！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
