第二章 馬修•卡思伯特大吃一驚

……

一座橋橫跨池塘中央，池塘的盡頭有一條琥珀色的帶狀沙丘将它同下面深藍色的海灣隔開。水面閃動着多種燦爛的色彩——橘黃色、玫瑰色和淡雅的翠綠色那樣一些出神入化、明暗多姿的色調，其中夾雜着其他忽隐忽現、不可名狀的色澤變化。在橋的上首，池塘直伸入靠近岸邊的枞樹林和楓樹林，使它們搖曳的影子呈現出半透明的黑色。到處都有一棵野李樹從岸上探出身子，像一個身穿白衣服的小姑娘踮着腳尖欣賞自己在水面上的影子。池塘上端的泥沼裡傳出來青蛙清晰的哀怨而又動聽的合唱聲。下面斜坡上一座白色的蘋果園中間，隐隐約約露出一所灰色的小房子，盡管天還不太暗，有一扇窗子裡正在射出燈光。

……

——《綠山牆的安妮》第二章

Fir

水邊的膠枞樹林

在文中沒有透露更多種信息的情況下，我們不妨看看加拿大有哪些常見的枞樹吧。

加拿大常見枞樹有4種：

香脂冷杉(a . balsamea)，生長于加拿大阿爾伯塔省至大西洋沿岸省份。

高山冷杉(a . lasiocarpa)，生長于北美西部高海拔地區,從阿拉斯加至墨西哥。

太平洋銀杉(a . amabilis)，生長在加拿大BC省、華盛頓和俄勒岡州海岸。

大冷杉（A. grandis)，生長在加拿大BC省、華盛頓和俄勒岡州海岸。

那麼，文中的愛德華王子島上的枞樹最可能是香脂冷杉，也就是膠枞樹。這個樹種在之前的文章中有介紹（參見 《綠山牆的安妮》中植物什麼樣？第二章中的膠枞樹、野李和蘋果園 ）。

Maple

槭樹科、槭屬落葉喬木

加拿大楓樹有10種左右，文中最可能是SUGAR MAPLE 或者RED MAPLE：

糖楓

SUGAR MAPLE

學名：Acer saccharum Marshall

又名糖槭、美洲糖槭

糖楓

春天的楓樹林，不是紅色的，但色彩輕盈

紅槭

RED MAPLE

又名紅花槭

學名：Acer rubrum

是槭樹科、槭屬落葉喬木

紅槭

秋天的紅楓林

當然秋天的紅楓林最美，

不過此時“綠山牆”的楓樹還沒有紅呢！

枞樹和楓樹交錯，就好像壯男和美女相依——

​樹林和楓樹林.交錯，高大的枞樹見幹不見葉。

文中的季節，

楓樹還沒有紅。

楓樹紅的時候是這樣的，

而枞樹依然蒼翠！

​枞樹和楓樹，還有白桦，

秋天的森林，

用色彩講着夢中的童話。​

枞樹和楓樹，還有白桦

wild plum

野李的詳情可以查看以前的介紹推文

（《綠山牆的安妮》中植物什麼樣？第二章中的膠枞樹、野李和蘋果園 。）

在這裡，作者寫道：

“到處都有一棵野李樹從岸上探出身子，

像一個身穿白衣服的小姑娘踮着腳尖欣賞自己在水面上的影子。”

這應該就是我們所說的“嬌花照水”吧 ？

很難找到臨水野李的圖片，這張勉強應景吧～

不是野李，是李花，算是有幾分嬌花照水的意境吧～

“白色的蘋果園中間，隐隐約約露出一所灰色的小房子”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!