tft每日頭條

 > 圖文

 > 重慶話方言三句話

重慶話方言三句話

圖文 更新时间:2024-10-18 10:52:39

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)1

前幾天,有人問我:重慶人和成都人,誰的脾氣更火爆?

我并不了解成都人的性格,所以這個問題我不能立刻給出答案,所以我隻好回複他:我不知道。

每個人都有自己獨特的性格特征,倘若被極其讨厭的事情惹惱了,也會在那一時變得火爆起來,但我們并不能就此認為那個人的脾氣火爆。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)2

雖然,重慶人性格耿直,說話聲音比較大,反應比較激烈,但并非是那種一點就燃的類型。

所以,在我看來,重慶人的脾氣并不火爆。

要想佐證這一點其實很簡單,用這簡簡單單的三個字便能完成——不至于。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)3

最實用的重慶言子指南

追星用,旅遊用,撩妹兒用

重慶江湖的暗語

從這裡開始……

我鬥不緊到說老

直接開始上課了哈

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)4

不至于可以表示反對

示例1:

2020年1月,春節前幾個星期,新冠肺炎已經在一定範圍内進行了大規模地肆虐。

但一些與網絡”絕緣“的人,并沒有獲得最及時的訊息,比如我母親。

那時的我也預料不到疫情會變得如此糟糕,所以,我隻是去藥店買了一包口罩(10個),夠我這幾天上班使用。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)5

然後,我就每天不停地叮囑我媽:

“現在新冠肺炎有點嚴重了,你不要經常出門了!”

“買了菜就趕緊回來,不要再去打麻将了!”

“你吃了飯還要去跳壩壩舞?不準去!”

在我這樣三番兩次地勸說下,我母親依然不當回事,“不至于喲!沒得啷個嚴重,新聞聯播都沒講的嘛。”

于是,她依然天天出門閑逛、打麻将、跳廣場舞。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)6

其實,這裡的“不至于”後面還省略了一部分的内容,完整的說法應該是“不至于這麼嚴重喲!”

意思就是“不會吧,肯定沒這麼嚴重!”雖然是反對的态度,但并不強硬,隻是堅持自己的觀點。

示例2:

直到現在,疫情緩和, 重慶又恢複了正常的生活,但我們仍然需要戴着口罩出門。

有一天,我奶奶打算出門,但是沒戴口罩,就被我母親喊住了:“你啷個沒戴口罩也?”

奶奶:“現在疫情早就解除了,天氣這麼熱,戴口罩啷個遭得住喲!”

我母親反駁道:“現在疫情沒有完全解除,不至于不戴口罩!你快點兒戴起哈!”

同樣是反對的态度,用這樣的語氣來阻止長輩,既嚴肅又不失禮貌,還包含着關心的成分。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)7

不至于還可以表示和解

示例1:

從大學畢業,我找到了第一份工作,收入不多,所以隻能和父母住在一起。

一家人擡頭不見低頭見,有好處也有壞處,好處是每天都很熱鬧,壞處就是太熱鬧了容易吵架,吵架的原因也非常奇葩。

我母親大早上起來,打扮了一通,打算出門參加姐妹的聚會。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)8

而我正在吃一碗面,一邊還看着手機裡的綜藝節目,樂呵呵的,結果一不小心面條的湯汁就飛濺出來,弄髒了我母親的白衣服。

于是,指着我就開始埋怨:“你看你嘛!一天吃個飯還要耍手機,把我衣服弄髒了,我又要重新換一套,等哈兒我遲到了啷個辦嘛!”

“哎呀!多大點事,至不至于嘛,你這套衣服不好看,快點兒去重新換一套!”

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)9

于是,我就這樣跟我母親撒着嬌,撲滅了還未燃燒的怒火,轉移了她的注意力,順利地蒙混過關了。

在這裡,“至不至于”的語氣是個疑問句,并非是為了獲得一個具體的答案,其實是“哎呀,一點小事情,也沒有這麼嚴重,就不要說我啦!”的意思。

所以,“不至于”也可以是和解的意思,化解了一場母女間即将爆發的矛盾。

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)10

示例2:

工作後掙了錢,和閨蜜們出去玩再也不用AA制了,所以買單的時候總會産生一場大戰。

閨蜜很積極:“這次我來買單,你們不要跟我搶了!”

我卻覺得有點不好意思,大家都有錢,為什麼要你來買單:“至于不嘛!這才百八塊錢,我來買!”

在這裡,“至于不嘛”的意思是“這頓飯吃得不多,很便宜,不至于讓我們搶着來買單呀!”

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)11

盡管是同樣的“不至于”,在不同的情境中,我們所使用語氣不同,表達的意思也會有所變化。

這樣的特征可以用于所有現存的詞語,重慶方言其實并不難,隻要掌握了這些小技巧,你也能學會哦!

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)12

課後作業

請在評論中使用“不至于”造句,寫出最有創意的句子吧!

重慶話方言三句話(重慶方言緊到說)13

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved