日語由平假名、片假名和部分漢字組成。日語中的部分漢字雖然與漢語中的漢字形同、卻意不同，如果你不知道這些常識，就會鬧出很多笑話。假如你沒有學過日語，卻突然看到在密密麻麻的日語中有一個漢字“娘”，此時的你會不會暗自竊喜，“娘”不就是“母親、媽媽”的意思嗎？原來日語這麼簡單啊！哈哈，那麼我告訴你，你錯啦！日語中的“娘”是“姑娘”的意思，日語、漢語中的“娘”的意思差輩了，這是不是要命的笑話呀！
那麼除了日語中的“娘”，還有哪些日語漢字是與漢語中的漢字形同、意不同呢？來讓我們一起學習吧！
勉強（べんきょう）：學習
大丈夫（だいじょうぶ）：沒關系、不要緊
野菜（やさい）：蔬菜
新聞（しんぶん）：報紙
無理（むり）：不行、勉強
依頼（いらい）：委托、請求
手紙（てがみ）：信
切手（きって）：郵票
覚悟（かくご）：思想準備
看病（かんびょう）：看護、照顧病人
無事（ぶじ）：平安
大事（だいじ）：重要、珍貴
怪我（けが）：受傷
汽車（きしゃ）：火車
迷惑（めいわく）：添麻煩
告訴（こくそ）：起訴
生気（せいき）：朝氣
放心（ほうしん）：精神恍惚
丈夫（じょうぶ）：結實
床（ゆか）：地闆
我慢（がまん）：忍耐
心中（しんじゅう）：殉情
高校（こうこう）：高中
人參（にんじん）：胡蘿蔔
大根（だいこん）：蘿蔔
面倒（めんどう）：麻煩
特許（とっきょ）：專利
餅（もち）：年糕
女房（にょうぼう）：老波
姑（しゅうとめ）：婆婆
出世（しゅっせ）：提升、發迹
蛇口（じゃぐち）：水龍頭
油斷（ゆだん）：疏忽大意
一生懸命（いっしょうけんめい）：拼命、努力
馬鹿（ばか）：混蛋
天井（てんじょう）：天花闆
下地（したじ）：基礎、素質
生地（きじ）：布料
裁判（さいばん）：審判、審理
結束（けっそく）：團結
日語與漢語的通形異意詞很多吧，大家千萬要記住呀！千萬别再淺嘗辄止、鬧笑話啊！哈哈！
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
