tft每日頭條

 > 生活

 > 浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析

浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析

生活 更新时间:2024-11-25 02:52:32

浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析?原文《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》,我來為大家科普一下關于浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析?以下内容希望對你有幫助!

浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析(浣溪沙一曲新詞酒一杯簡述介紹)1

浣溪沙一曲新詞酒一杯原文翻譯及賞析

原文

《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》

晏殊〔宋代〕

一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台。夕陽西下幾時回?

無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

譯文

聽一支新曲喝一杯美酒,還是去年的天氣舊日的亭台,西落的夕陽何時才能回來?

花兒總要凋落讓人無可奈何,似曾相識的春燕又歸來,獨自在花香小徑裡徘徊。

賞析

這是晏殊詞中最為脍炙人口的篇章。此詞雖含傷春惜時之意,卻實為感慨抒懷之情。詞之上片绾合今昔,疊印時空,重在思昔;下片則巧借眼前景物,重在傷今。

全詞語言圓轉流利,通俗曉暢,清麗自然,意蘊深沉,啟人神智,耐人尋味。詞中對宇宙人生的深思,給人以哲理性的啟迪和美的藝術享受。詞中無意間描寫的現象,往往含有有哲理的意味,啟迪人們從更高層次思索宇宙人生問題。詞中涉及到時間永恒而人生有限這樣深廣的意念,卻表現得十分含蓄。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved