文 | 字媒體(zimeiti-sogou)
“二姐”和“十三爺”不久前大婚了。一向自認為接地氣,跟廣大小夥伴們一樣愛生活,愛八卦的文字君(zimeiti-sogou)看了這對“數字”的結合,一時間竟然沒反應過來。
話說,袁弘被稱為“十三爺”确實是因為《步步驚心》裡十三阿哥這個角色深入人心,但張歆藝為什麼被稱為“二姐”呀?
在文字君(zimeiti-sogou)的印象中,“二”在許多方言裡都跟傻、笨、癡,脫不了關系,像“二乎”、“二蛋”、“二氣”,似乎都不是什麼好話。後來一問才知道,原來張歆藝“二姐”的稱呼也是來自于她所塑造的經典角色——《北京愛情故事》裡的林夏。
網友們紛紛表示,之所以喜歡林夏,就是因為她很“二”,張歆藝因此也就得了個“二姐”的美稱。所以,“二”在這裡可以說是褒義的,通俗點來說就是傻得可愛,有一種單純的快樂。
那麼,問題來了,都說現在的古裝影視劇玩的是套路,許多場景都似曾相識,其中堪稱經典的一幕莫過于心情複雜的主角走到一家客棧裡,對着店裡的夥計大喊一聲:“小二,拿壺酒來!”
作為古裝劇的第一龍套,“店小二”總是被“小二”、“小二”的叫,難道是因為他們很“二”嗎?
當然不是!“店小二”這個詞裡的“二”并沒有“傻”的意思,而是用來指代其排位。
在古代,生活在社會底層的普通老百姓一般是沒有名字的,一般隻有上了學的才有學名,做了官的才有官名。
但是,普通百姓家能夠上學或當官都是極少數,絕大部分沒有這個機會。
因此,他們的名字多是用行輩或者父母年齡合算一個數目作為稱呼。例如明太祖朱元璋的伯父朱五一和父親朱五四各生四子,依出生先後排名,朱五一的兒子叫重一、重二、重三、重五;朱五四的兒子叫重四、重六、重七、重八,重八就是朱元璋。
古代飯店、旅店裡的夥計,很顯然都是下層的老百姓。所以,人們也用數字來代稱他們。當家老闆是理所當然的“店老大”,而下邊的夥計們按順序也就被人們稱之為“店小二”了。
都說漢語博大精深,沒想到一個數字背後的水也這麼深。但是話說回來,“二”這個數字也是real可憐,怎麼說也是“地數之始”,卻背上了個調侃人傻還不一定錢多的意思。不過,大千世界無奇不有,在數字裡要比慘也不是沒有。
“二百五”這個數字與“二”比起來就有過之而無不及。
它不僅也是用來形容那些說話不正經、辦事不認真、行為出盡洋相的人,而且它用來指代“傻瓜”的意思幾乎已經超過它作為數字的本義了。
看到“二百五”這個數字單獨出現,人們第一時間想到的不是多少,而是在罵誰……
那麼,為啥傻子不多不少就是“二百五”呢?
“二百五”似乎不是一個很古老的詞,因為文字君(zimeiti-sogou)翻遍《爾雅》、《說文》、《康熙字典》全都找不到它的身影,即便《辭源》、《辭海》也不見蹤迹。關于“二百五”這個詞的來曆,一直有很多種說法,莫衷一是。
有人說“二百五”其實是牌九裡二闆和麼五的簡稱“二闆五”,因為它在牌九裡是最小的點,所以什麼牌也“吃”不了,就像那些什麼事都做不好的人;
也有人說,古代人以五百兩是為“一封”銀子,而二百五十兩就是“半封”,跟“半瘋”諧音,所以就用來形容傻子;
還有人認為,其實你們都想多了,事實上二百五隻是有個人喜歡伍佰的歌,但是太笨,怎麼學都唱不好,所以就叫“二百五”……
好吧,隻能說大家的腦洞也确實是挺大的。在文字君(zimeiti-sogou)看來,“二百五”這個詞指的應該的确是“錢數”,但與“半吊子”的關系可能更密切些。
還記得一個歇後語“半吊子的一半——二百五”。這個歇後語出自晚晴文人吳趼人所寫的《二十年目睹之怪現狀》,說的就是那些傻頭傻腦的人。
說起來,“半吊子”也是一個有故事的詞。古錢币外圓内方,人稱“孔方兄”。古人為了方便,就用繩子從孔中把錢串起來,一千枚為“一貫”,又稱“一串”,清時還稱為“一吊”。
而一枚錢是“一個子”,那麼五百錢就是“半吊子”。那些知識不豐富、技藝不熟練、舉止不沉穩的人,就如同串錢時有始無終,不能串滿一樣,這才被稱為“半吊子”。
所以,作為“半吊子的一半”,“二百五”看起來可比“半吊子”還要不靠譜。
這樣看來,“二百五”一詞很可能是到清末民初才真正流行起來的。
1913年導演張石川制作了一部電影短片《二百五白相城隍廟》,電影的主角是一個第一次到上海來的農民,名字就叫“二百五”,由于不懂規矩,所以一路上傻氣四溢,鬧劇不斷。
/《二百五白相城隍廟》/
1949年,上海大同電影公司又拍了一部電影叫《二百五小傳》,裡面的主角袁少樓性格也是正直憨厚、愛打抱不平。
文藝作品的威力可不容小觑,像俗話裡常用的“馬大哈”一詞,最初還不是源于馬三立的經典相聲《買猴》?所以,經過電影這麼一演繹,一推廣,“二百五”的說法不胫而走,一下子就流行各地了。
不過,雖然“二”、“二百五”意思都是類似的,也不要望文生義。像粵語方言地區有一個詞叫“二五仔”,同樣是用了二和五,但它的意思與“二百五”可是大相徑庭。
相傳“二五仔”這個詞來自風水學名詞“二、五交加必損主”。人有吉兇禍福,因此有了“命運”一說,而房屋的吉兇禍福則被稱為“宅運”。
宅運有一白貪狼,二黑巨門,三碧祿存,四碧文曲,五黃廉貞,六白武曲,七赤破軍,八白左輔,九紫右弼的說法。
“二黑”是病符、 “五黃”代表五種毒蟲,五黃二黑同在一宮,這家的主人必然有遭殃。所以“二五仔”指的就是背叛主人的内奸。
但也有人說,要懂得這個詞的真正内涵,哪裡能單單看“二”和“五”啊?要将這兩個數字加起來才對。
話說清朝初年,朝廷要徹底消滅反清複明的秘密會社,查到少林寺與天地會有千絲萬縷關系就派兵前往剿滅,但問題是少了個少林寺内奸從中接應……
而另一邊,武功排名第七的少林俗家弟子馬甯兒犯下大罪,被逐出山門,因為心懷怨恨引清兵入山,火燒少林寺,所以為時人所不恥,此後就将馬甯兒的排行“七”拆分為“五”和“二” ,用“二五仔”來指代那些出賣組織的告密者和叛徒。
時至今日,電影裡的古惑仔還喜歡 “二五仔可恥,就算死都唔做”這句話挂在嘴邊。
所以說,調侃别人之前千萬要搞清楚意思,不然一旦用錯了,反倒變成了自己“二”了!
每 周 測 字 活 動 持 續 進 行
最近邀請到台灣著名學者「老貓叔叔」給大家拆字
如果你希望透過一個字來窺探人生
可以發來你的“性别 年齡 要問的事情 要拆的漢字”。
比如“男 17歲 問學業 龍 ” 給到文字君後台
每周我們會選擇十個字
下周一發出解字文章
以文字探曆史源流,以解讀博你會心一笑。
字媒體
一花一世界,一詞看天下
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!