我們說英文的時候,
由于中式思維的影響,
很容易按照中文思路說出一些自認為正确的英文
今天來看,日常基礎表達,你都能正确使用嗎!
1今天下午
In this afternoon ×
This afternoon √
In the afternoon √
I'll do the shopping this afternoon.
今天下午我會去買東西
2網斷了
Wifi break ×
The Internet is down √
I had nothing to do because the Internet was down.
網斷了,我現在什麼也幹不了
3牛排太老
The steak is old and dry ×
Tough √
Overcooked √
The steak is overcooked.
這個牛排煎的太過了
4謝謝你幫我學習
Thank you for helping my study ×
Help sb (to) do sth √
Thank you for helping me study.
Help sb with sth √
Thank you for helping me with my study.
謝謝你,在學習上幫助我
5我非常喜歡
I very like.. ×
I like it very much √
I like WSE's new free classes very much.
我很喜歡華爾街英語新推出的免費課程
現在你也可以!華爾街英語讓你免費學!
更多精彩,微信公衆号搜索“華爾街英語”
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!