當上海方言與原創音樂結合
會擦出怎樣的火花
一首由上海詩人與音樂人聯手創作的歌曲
《上海啊上海》MV在新年推出
歌曲充滿了上海元素與上海感情
讓每一位聽過的上海朋友都為之感動”
新年伊始，上海詩人周黎明與滬語音樂人周勇聯手創作的歌曲《上海啊上海》推出了滬語MV版本（視頻見下方）。MV一經推出便受到上海市民好評，不少上海市民紛紛進行轉發。
《上海啊上海》MV滬語版
最近上映的電影《愛情神話》以演員的大量滬語對白為一大特色，并得到業内人士與上海觀衆的好評與肯定。有多位網友在本報報道評論當中留言（見下圖）：
希望以後上海話的電影、電視劇、滑稽戲、舞台劇越來越多，再加上流行歌曲，讓這座城市真正回歸上海的風情和時尚！
那麼，搿隻上海話歌曲的背後究竟有一段什麼樣的故事？記者在昨天聯系到《上海啊上海》詞作者周黎明。周黎明是上海詩人，筆名黎明，現從事企業經營管理工作，他1979年開始以詩歌、散文、劇本等形式為主進行文學創作。主要作品有詩歌集《心寂》《帆影集》，劇本《故居》《獨白 對白 旁白》，散文集《春天的苦索》等，作品曾入選《朦胧詩二十五年》、《上海詩歌四十年》。
周黎明告訴記者，自己出生在上海虹口的石庫門永吉裡（現為今潮8弄一部分），從小耳濡目染的就是上海本土文化，那種建立在多語種環境中的親情和友情，是上海文化的基因所在。對上海這座城市充滿了感情，這次的新歌創作也是自己第一次嘗試，還有很多不足之處，希望大家能提出寶貴意見。
上海音樂人周勇表示：我很自豪能為周黎明作詞的《上海啊上海》譜曲并且演唱，通過歌詞我感受到了周黎明作為上海市民中的一員，為城市發展付出了汗水，他在第一線見證了上海城市的變化，并一路走來。歌詞體現了上海男人務實的精神以及敢于承擔責任、重情重義的這一面，希望我們一起為上海歌唱！
一位滬語專家在聽了歌曲之後告訴記者，滬語歌曲很多字不是由普通話直接轉換即可，每個字都需要重新推敲，演唱時要連讀變調，對演唱者也是一種比較大的考驗。
Q 新聞晨報·周到：周先生，侬之前是一位上海本土詩人，10年之前還推出過詩電影《十三首》，這次怎麼會産生跨界寫歌的想法？
A 周黎明：作為一位土生土長的上海人，我一直為缺少一隻能真正反映當今上海城市精神的歌曲而感到遺憾，我個人認為之前隻有兩隻（首）半以上海為歌名的主題歌曲稱得上是脍炙人口，一隻是 《夜上海》，但它反映的是上世紀三、四十年代的上海；一隻是《上海灘》，但它是粵語歌曲，反映的是電視劇中的場景；另外半隻是力波啤酒的廣告歌曲《喜歡上海的理由》，創作于二十年前的上海（2001年發行，由陶為民作詞 ，孔佳原唱）。我是六十年代生人，經曆了“長在紅旗下”的年代，沐浴到了改革開放的春風，如今走進新時代，對上海日新月異的大變化感同身受，感到自己有責任去譜寫能表達新一代上海人心聲的歌曲。
Q 新聞晨報·周到：我個人覺得，創作一首能全面反映上海的歌曲其實難度很大，聽說你寫的時候淚流滿面了，歌詞方面你是如何考慮的？
A 周黎明：其實，要寫好反映今天上海的主題歌曲還是很有挑戰的一件事情，一不好就會往小資生活方面靠，但上海是全國的上海，也是全世界的上海，隻有把個人的情懷融入時代發展的大背景之中，才能打動自己，感動大家。因此，我找到一個切入點，那就是十六字的上海精神，“海納百川,追求卓越,開明睿智,大氣謙和”，其中，海納百川是上海的溫度，大氣謙和是上海的氣度，開明睿智是上海的厚度，追求卓越是上海的高度。
形象到點，就是長江入海口、東方明珠、外灘、法國梧桐等具有上海标志性特色的一些場景和建築物；再形象到人，就是生活和熱愛這座城市的幾種市民群體：土生土長的上海人和融入上海的新上海人，還有在上海工作、生活的外籍人士。最後，我就一氣呵成，寫了這四段歌詞。
Q 新聞晨報·周到：怎麼會選擇獨立音樂人周勇來為這隻歌曲作曲并演唱呢？
A 周黎明：一開始我并沒有找周勇，而是找了二位作曲家，但是一隻曲風為滬語Rap，另一隻曲風為晚會歌曲。按照我個人理解，這隻歌的曲調應該是接地氣的，在調性方面要比《北京啊北京》軟一點，比《成都啊成都》剛一點。後來，我找到了滬語音樂人周勇，他和我一樣有着上海人的情懷，我打動了周勇，他一氣呵成譜就了曲子，并用上海話進行了試唱。我感到他譜的曲絕對是為搿隻歌錦上添花，我們兩個人可以說是一種珠聯璧合。
Q 新聞晨報·周到：這首歌與别的滬語歌曲有怎樣的不同？
A 周黎明：首先這首滬語歌應該是有着滿滿的正能量。很多滬語歌從生活層面為出發點，但《上海啊上海》這隻歌曲的主題是站在上海城市精神的高度；其次，很多滬語歌曲調還是比較軟，不夠大氣，讓人誤以為上海歌曲之中隻有小資生活，但《上海啊上海》的内容有一定氣勢；再者，是我為《上海啊上海》創作了普通話版本，因為我認為上海不是一座孤立存在的城市，上海是來自于五湖四海的傑作，上海應該是海納百川的。
Q 新聞晨報·周到：為什麼想到在新年元旦推出了《上海啊上海》的MV版？
A 周黎明：很多朋友在看了電影《愛情神話》之後，都紛紛發微信給我，說他們很希望看到《上海啊上海》能出一個MV版本，因為在去年的幾次小型試聽會上，有近一半觀衆在現場流下了激動的眼淚。滬語的活力在于人間是需要煙火氣的，有煙火氣的人間才是溫暖的，才能打動生活在魔都的人們。
我和周勇的創作初衷就是緻敬所有生活在這個城市的人們，緻敬所有熱愛這個城市的人們，也祝新的一年裡大家都好！
《上海啊上海》MV部分畫面與歌詞
來源：周到上海
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
