親愛的小夥伴們，當你遇到老外或有老外朋友，跟你說thank you謝謝的時候，我們應該怎麼回答？除了不客氣還可以有哪些回答呢？怎麼回答才更地道呢？今天就讓我們來聊一聊。

1. You're welcome

這是我們從小在書本上學會的一句話，到目前為止，它都還是很受歡迎也是最常見的回答，所以使用它絕對沒有什麼錯，但是不同的回答确實有細微的不同含義. 在現在人們的對話中，它的發音變得又短又快，一般不再說[jʊə(r) ˈwelkəm]，而是[jə ˈwelkəm].

2. you're quite welcome

加一個quite會更正式一些，例句： Thank you so much for picking me up. （非常感謝你來接我。）- You are quite welcome.（不客氣！）

3. you're very welcome

相對來說這個回答英國人會用的多一點，可以用在當别人對你說thank you very much for your help的時候你可以回他you're very welcome， 例句：A：Thank you very much for packing my shopping for me. B: you are very welcome.

4. You're so welcome

這個和you're very welcome一樣， 在别人對你說thank you so much的時候，你就可以回應他you are so welcome.

5. you're most welcome

這個比較正式日常不太常用,在說的時候most的t可省略不發音. 例句：A: Thank you for inviting me to the interview. B: you're most welcome.

6. No problem

這個回答在年輕人當中會用得多，顯得比較随意。但是如果你是對一個年紀較長的人說不客氣，那最好不要用這個回答。例句： Thank you very much for helping me on that project. - No problem.

7. My pleasure

也可以說it’s my pleasure或者pleasure, 比no problem要更正式一點

8. Thank YOU 用thank YOU來回答thank you，YOU要重讀。通常這種情況是：當一個人對你說thank you但是你覺得他才是那個應該被感謝的人，那麼就可以回答，no，thank YOU！例句：A：thank you for accepting my invitation（感謝你接受我的邀請）. B: No, Thank YOU！（不，謝謝你邀請我）

9. Sure thing 有顯而易見的，被期待的感覺在裡面 例句： A：Will you call me if you find the dog? Thank you. B: Sure thing.

10. Of course 這個感覺很明顯的是我這麼做是因為我想這麼做，是理所當然的，是一種很友好的表達方式。 例句： A：thank you so much for help me today. B： Of course.

11. No worries

這個看起來是不用擔心，但是它其實是非常随意的表達不客氣的方式 例句 A: Hats great，thank you. B：No worries，and enjoy this perfect morning.

12. Don't mention it

這個意思表達的就是小事一樁，用不着說謝謝。 例句： Don't mention it, just a meal.(别客氣，一頓飯而已。）

13. Anytime

這個意思表達的是：無論任何時候我都很樂意為你去做這件事，例句： Thank you for helping me call the doctor. - Anytime.

14. No sweat 這個回答也是相當随意的， Sweet是汗水的意思, No sweet一滴汗都沒出。 所以就是表達沒什麼；輕而易舉,所以不用客氣。例句： All clear, thank you. _ No sweat, we are partners.

好了，那就介紹到這裡吧。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!