tft每日頭條

 > 圖文

 > 陝北方言與民歌

陝北方言與民歌

圖文 更新时间:2024-12-23 09:39:32

點擊“陝北故事”一鍵訂閱,免費推送精彩陝北故事。

  • 老家親。

陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)1

陝北人把養在家的狗、豬、雞等家禽家畜叫老家親。但是用這個詞的時候,多半是責罵。比如,雞吃了人碗裡的飯,老人就趕着罵道:老家親,......

  • 牲靈,犧牲。

陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)2

  • 逆時候,内時候。

  • 陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)3

    這是指過去的時間。以前怎樣怎樣就說成逆時候怎樣怎樣......,逆這個字太厲害了,而内字更甚,時間若存在,就在于承認,承認的隻能是内在的時間,或逆時間,還是把時間意識化了。陝北人是不認為有外在時間的,時間隻有在過去才發生,才成立。

    • 腦瞅,肉腦。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)4

    看見的意思。明明是眼睛瞅着,陝北話卻說腦瞅,更本質。看見……往往說成:腦瞅見......;肉腦一詞形容人的愚蠢。人腦是精妙無比的,而這個人卻隻是個肉腦,真正令人捧腹大笑。

    • 跑肚。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)5

    痢疾、拉肚子,說成跑肚。人拉肚子,隻能帶着肚子跑來跑去,诙諧幽默,十分無耐。

    • 喋,鬥争。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)6

    打架說成喋一架,正是喋血的本義;大人訓斥小孩子們說:以後好好耍,不要鬥争,争讀作zhèng。鬥争寫作鬥陣,是叫闆的意思。

    • 停當。

    一件事作完了,就說:停當了。停字好,當字準确。

    • 悄悄的。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)7

    陝北話中這不是形容詞。比如教你不要說話了,就這樣說:你悄悄的,直接描述你不說話以後的情勢。者說:你快悄悄的,這是強烈的教你不要再說話了,對話中用于制止某人的言論。

    • 先秦,先前。

    說前天是先秦。誇張在生活中的普遍使用。

    • 跑肚。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)5

    痢疾、拉肚子,說成跑肚。人拉肚子,隻能帶着肚子跑來跑去,诙諧幽默,十分無耐。

    • 窮說了道,窮說潦倒。

    空說半天,窮說了道,僅僅隻是窮說了一頓,毫無所得。

    • 營生,做活。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)9

    陝北人乃有營生、做活之良言,這兩句話甚至不是勸勉,而是揭示一個事實,一個廣大範圍内彌漫着的生存事實。

    • 一死二活。

    口頭禅。意為狠下功夫,全力以赴。

    • 起身。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)10

    就是站起來走的意思。

    • 白夜,黑夜。

    白天說成白夜,晚上說成黑夜。同一個夜字被黑白區别,大概人們希望夜是白的,那就又能看到東西,做一些活兒。

    • 巫神,陰陽。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)11

    傳遞巫的信徒,陝北文化印鑒了上古的遺痕;陰陽是能溝通兩界的神人,替過去與未來的人辦事,凡有喪事,他們就會主持儀式,有始有終,遠送一位逝者的英魂。

    • 撩撥,撥掐。

    人生病了,其家人常說:撩撥撩撥就好了。人一生之事,大半在于心理;這種暗示手段直抵意識之潛藏處,故而能夠治病。其實人們有些病是自置于病的,所以要撩撥,挑明,接受關照,使個體在普遍的區域中放松,緩解;撥掐更神,掐指算來、細細盤問,多少大惑不解今天澄清,杯弓蛇影,瓦解虛妄,哪有什麼病?這仍然是巫的影響,人心惟危,所以道心惟微。

    • 唐三藏,囔藏。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)12

    玄奘法師世稱唐三藏,《西遊記》廣為流傳,民間尤稱重之。法師博覽佛典三藏,經論律無不精涉。陝北人把罵人形容為:罵的他唐三藏,表示不肯輕易饒了那個人。佛典中本來就有咒語,唐三藏的緊箍咒更是聞名,罵人至于如此,誰不畏懼;形容人能說會道,往往稱其會囔藏。好像暗帶嘲諷,你說的那些我根本聽不懂,你盡管自言自語吧!

    • 真格,格老子。

    陝北人說:我不騙你,真格;四川方言也用格老子罵人,與陝北同,格老子翻譯過來是:我已修煉至很高境界,與你老子一樣,進而達到做你老子的資格。

    • 拾掇,打落,鋪襯。

    這是納布鞋的三個環節。舊的衣物、布片,都被收集起來,有一天都要用上,重新用上,鋪層、挑撿、糊好。因為是以前用過的布,所以經緯粗疏了,透氣性好,做成布鞋穿着非常舒服。

    • 院起,腳地。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)13

    出門即是院,院子以外也與院子相連,所以稱院子為院起;以一個已知的地方來概括未知,院起一詞耐人尋味;腳讀作juě,腳地一般指家裡窯内的地面,先人言。

    • 兩旁世人。

    在傳統關系中,血緣建立起宗族制度,家庭倫理維系于此,父母姊妹兄弟乃是核心定義。親親而外,為兩旁世人,或冷眼旁觀,或冷嘲熱諷,不會真心對你,缺乏信任度。長輩常勸告年青人:唉,再好,終究是兩旁世人,不如爹媽好。或,你别管那麼多,兩旁世人,管他做什麼?這并非陝北人無情無義,懷抱狹小。出于警慎,人心叵測,要給自己留一個退路,凡事有餘地。盡量不依靠别人,也不給别人帶來分外的麻煩,強調家族内部解決問題,商讨議論,不必張揚,教兩旁世人知道笑話呢!

    • 由性性。

    兩個詞一個意思。不能太放縱了,還能由娃娃的性性?誰家把娃娃寵幸的太厲害了,由性性,就算是把娃娃給害了。我們常說:人家娃娃是幸大的,不得了.....

    • 鼻子。

    陝北稱别人家的子女為鼻子,如:這是誰家的鼻子?小時候常有人這樣問我,不過,我聽出了話外音,稍帶有戲谑的意味,仿佛明明知道了你是誰家的孩子,但又是故意這樣的問。

    • 瓦解,撂。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)14

    把什麼東西扔掉,并且根本對它就是蔑視的,就說:瓦解了;瓦解是主動的抛棄,撂則是不小心丢失了東西。尤其是丢了錢财,往往說:唉,這回不頂事了,真的撂了!

    • 殺革,交零,除滅。

    這一組詞狠,受長久征戰的影響,不如此,不得活。但在生活中用,卻是另一番境況:就剩這一點飯了,你殺革了罷,吃完了,把碗洗淨,就交零了,怎麼還剩下一些,來,除滅了!

    • 應自,不應自。

    應自,順自己的意,稱心;不應自反之。這個詞表達的狀态是唯心的。比如一件工具,即使你用起來不應自,但隻要到了我的手裡,就很應自,這就行了,什麼也不用說。

    • 括心。

    陝北人難以名狀的疚欠叫作不括心,陝北民歌:騎上毛驢打上傘,一輩子沒有尋下個括心漢。尋不下個好男人對一個女人來說真是磨難的開始,命運呈現為心靈細微的感受,起伏之中包括了精緻的變化。

    • 拜識。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)15

    結拜兄弟,三叩九拜,結為平生之友,你是我的好拜識。

    • 麻裡拾翻。

    形容一團亂麻,找不出頭緒,事情難辦,棘手。也形容一個人消極的态度,什麼都不願意幹,說麻裡拾翻,不想再繼續下去了。 王媽媽,利灑灑。

    音節極美的陝北方言詞組。幹脆利灑(索),态度鮮明,絕不糾纏,雷厲風行,處置得當,贊美感歎。

    • 起雞叫,睡半夜。

    以前陝北人生活苦,沒日沒夜的勞動忙活,處處操心,過光景。迎來些許的歡欣,後人想起也有些許的快慰,因為那正午的太陽,中天的明月,豔麗的花朵,夢中的山河。

    【聚農惠】“全力服務三農,一切為了農民”,竭力打造陝北最大本地特賣網,幫助陝北一線農民暢通農特銷售渠道,将陝北文化推向全國全世界,讓更多人了解、喜愛、迷戀陝北。

    陝北方言與民歌(陝北方言備忘錄)16

    ,

    更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

    查看全部

    相关圖文资讯推荐

    热门圖文资讯推荐

    网友关注

    Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved