不知什麼時候開始，“你不配！”這句話突然火了起來。那麼問題來了，你知道用英語該如何表達這句話嗎？
其實，比較地道的說法是用"deserve"這個詞表示的，比如"you don't deserve it"，你不配=你不值得。我們來看一個例句吧：
Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't deserve it, but because you deserve more.
有時候，上天沒有給你想要的，不是因為你不配，而是你值得擁有更好的！
比較常用的表達還有"I don't deserve you"，通常在分手時會用到這句，一起來通過例句體會一下吧：
I feel like it would be best if we ended our relationship. I don't deserve you.
我覺得我們還是分手吧。我配不上你。
那麼有同學可能會問，“你配，你值得擁有”是不是可以用"you deserve it"啊？
沒錯，可以這麼用的，比如朋友獲獎時為了鼓勵他，你可以這麼說：
My heartiest congratulations on your achievement today! You really deserve it.
但是使用這個表達時要格外注意一點，如果對方是發生了不好事，你再說"you deserve it"，意思就變成“你真活該”了。我們來看兩個例句：
-I got fired for being late excessively.
-You deserve it.
-我因為遲到太久而被解雇了。
-活該。
Maybe you start to doubt yourself and think you deserve it. But you should know, the future can be changed.
也許你開始懷疑自己，甚至覺得自己活該。但你要知道，未來是可以改變的。
以上就是今天的内容啦
關于“你不配”的地道表達
你學到了嗎？
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
