峄山碑字解65者
者:誰是認定本義的“王者”?
對“者”字有這樣一種解釋:“者”字從“耂”從“日”。“耂”字從“土”從“丿”,讀為“不土”,義為“不耕土”;“日”指“日子”、“每天”。“耂”與“日”聯合起來表示“全天從事非農生産”、“工商專業戶”。其本義是“非農業戶口的家庭”、“城市市民戶籍”,引申義為“任何戶籍的家庭”。
此解釋顯然是根據如今的“者”字望文生義。《說文解字》對“者”的解釋也很晦澀:“别事詞也。從白聲。,古文旅字。之也切。者或從白聲。,困字古文。”
什麼是“别事詞也”?《段注》解釋說:“言主于别事。則言者以别之。《喪服經》:斬衰裳,苴絰杖,絞帶,冠繩纓菅屦者。注曰:者者,明為下出也。此别事之例。凡俗語雲者箇,者般,者回皆取别事之意。不知何時以迎這之這代之。”
還是看得一頭霧水?《增韻》解釋得比較清楚:“凡稱此個為者個是也。今俗多用這字。”“者”就是“這”,這就明白了。
那麼“者”字的本義是什麼?我們還是看看“者”字最初的樣子。
“者”字的甲骨文字形是
金文字形是
小篆字形是
有人根據“者”字的字形演變,認為“者”是“蔗”的本字。從金文字形看,其上部是一棵莖葉俱全的甘蔗和甘蔗汁液,下部是口或甘。後用作虛詞,同“諸”、“這”。
此種解釋是否靠譜呢?甘蔗大約在周朝周宣王時傳入中國南方。先秦時代的“柘”,小篆字形是
就是甘蔗,到了漢代才出現“蔗”字,其小篆字形是
“柘”和“蔗”的讀音可能來自梵文sakara。宋朝時期,江南各地普遍種植甘蔗。這個“者”字出現得比甘蔗傳入我國的時間還早,那麼這個“者”字是不是甘蔗,還真是不能妄斷。
還有一種解釋,認為“者”字是象形字,從甲骨文字形看,上邊是架起的木柴,下邊從火,小點象征火星。本義為“燃燒”。後主要借用作特指代詞,如今已虛化為助詞。
字形演變固然有其普遍規律,但每個字有每個字的特殊性,而且對于每個字的解釋也是仁者見仁智者見智。“者”字的本義究竟是什麼,還是由讀者自己做一個思考的“王者”,來明斷秋毫吧!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!