tft每日頭條

 > 圖文

 > 客家人說客家話順口溜

客家人說客家話順口溜

圖文 更新时间:2025-02-03 00:54:17

客家人說客家話順口溜?21.打伄聚/打鬭肆 da3diau4qi4/da3deu4xi4幾個人湊錢一起吃一頓豐盛的飯菜,普通話叫做打牙祭,有的地方也叫打平夥這是中國的AA制客家話又怎麼說呢?有的地方叫‘打伄聚’,有的地方叫‘打鬭肆’,下面我們就來聊聊關于客家人說客家話順口溜?接下來我們就一起去了解一下吧!

客家人說客家話順口溜(客家話說辭解語)1

客家人說客家話順口溜

21.打伄聚/打鬭肆 da3diau4qi4/da3deu4xi4

幾個人湊錢一起吃一頓豐盛的飯菜,普通話叫做打牙祭,有的地方也叫打平夥。這是中國的AA制。客家話又怎麼說呢?有的地方叫‘打伄聚’,有的地方叫‘打鬭肆’。

《廣韻》:伄,多嘯切,伄儅,不常也。不常,就是偶爾。《廣韻》:聚,才句切,衆也,共也,會也。衆,大家,許多人;共,一同,一起;會,聚會。客家話的‘打伄聚’,就是大家偶爾湊錢聚在一起撮一頓豐盛的飯菜。

《廣韻》:鬭,都逗切。鬭,多義詞,這裡指湊集,喜樂,戲耍。《廣韻》:肆,息利切,恣也,放也。恣,恣縱,恣肆;放,放縱,放肆。客家話的‘打鬭肆’,就是大家湊錢,喜鬧,胡吃豪飲,大吃一頓豐盛的飯菜。 ‘打鬭肆’的說法,更體現了聚衆吃喝的豪放氛圍。

22.打眼矔 da3ngian3guan3

情人之間眉目傳情,客家話叫‘打眼矔’,有的叫‘打飛眼’。普通話一般叫‘送秋波’。

《廣韻》:矔,古患切,轉目。《玉篇》:矔,轉目視。情人之間打眼矔,就是眼睛轉動,相對而視,使眼色。

23.打䫐䫈 da3lim4qim4

走路不小心,失足,低頭向前傾,急走幾步,客家話叫做‘打䫐䫈’。

《集韻》:䫐,良鸩切,䫐䫈,頭向前。《集韻》:䫈,時鸩切。頭向前,頭向前傾。

24.打䀩 da3log6

小瞧,把人看扁,客家話謂之‘打䀩’。正一米高你敢打䀩佢跳唔過去(才一米高你敢小瞧他跳不過去)。

《廣韻》:䀩,離灼切,眄也。眄,斜視。斜視,即不正面看。不正面看人,就是輕視,小瞧人。

25.打完吞 da3von2tun1

吃湯圓,一口一個不咀嚼吞進去。普通話叫‘囫囵吞’。客家話則叫‘打完吞’。

《廣韻》:完,胡官切,全也。完,客家話有别義異讀現象。讀van2,如:完成,完稅等;讀von2,如:完個人都看電影去欸。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved