在我們做英語考試試卷時,介詞的完型填空是永遠繞過不開的考點,而( ) the tree這個選擇題也是經常遇到的題目,不管内容怎麼變,可選項也就是那三個介詞:in, on, at再加随便另一個介詞。
那到底是in the tree,還是on the tree呢?
1、In the tree
我們不看試題,隻看一下幾個兒童讀物的封面
In the tree兒童讀物系列^-^
再來兩個幼兒園讀物的内頁:
數一數樹上有什麼動物?
從上面幾個例子可以看到,似乎跟動物有關都可以用in the tree?
這個說對了一半,起碼,在做考試試卷的時候,看到題幹有動物的就選擇“in the tree”是基本沒有問題的。
In the tree通常表示的是方位、位置,在樹上,樹枝間等,常用于修飾藏在樹中的動物或者人,又或者是處于樹木内部的巢穴或物品,總而言之就是外來的不屬于樹自身的物體。
但是這就是通用法則嗎?也不是,這個我們放到後面一起說。
2、On the tree
先看這兩個短語:
There are many apples on the tree. 樹上有很多蘋果。
Let’s put the Christmas lamps on the tree. 讓我們把聖誕節彩燈挂在樹上。
On the tree常用于修飾果實,樹葉,特指生長在樹上,如樹上結果開花散葉都是用on the tree。
flowers on the tree
但為什麼燈要用on呢?它不是外來的不屬于樹本身的物體嗎?
是的,不單單是燈,樹上的記号mark也是用on the tree。我沒有找到權威的說明,但是按照我的理解是這樣的:
On代表接觸,有表面接觸點,所以果實樹葉這些其實都是從一個點上長出來的,也就是通過樹葉通過葉柄與樹枝接觸,花和果通過花柄與樹枝接觸,因此都是用on。而聖誕節彩燈我們肯定是要裝飾聖誕樹的,一般都是圍繞在聖誕樹表面幾圈,所以用on the tree。同理,做記号是要做在樹幹表皮上的,也是用mark on the tree。
BTW:我們強調準時或者說踩點到達,也是用on time而不是in time,就是為了強調“接觸點”這個概念。
上文說到的動物在樹上都用in the tree并不是通用法則,那麼你見過動物on the tree的用法嗎?還真有,看下面幾個:
I see your cat is climbing on the tree.
我看到你的貓在樹上爬呢。
There is a bird singing on the tree branch.
樹枝上有隻小鳥在唱歌。
這兩個情況确實比較特殊,第一個climb,和介詞配合都是用on,表示在表面攀爬,而且你肉眼清晰可見其動作,第二個,準備表達了唱歌小鳥是站在枝頭唱歌的,站在樹枝上,這裡面主要名詞是branch而不是tree。這種情況其實都是看語感啦。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!